Translation of "Morts" in English

- Combien de morts ?
- Combien sont morts ?

How many died?

Combien sont morts ?

How many died?

Vous êtes morts.

You died.

Combien de morts ?

How many died?

Ils sont morts.

- They're dead.
- They were dead.

Sont complètement desséchés, morts.

have completely dried up, dead.

Ils sont tous morts.

- They are all dead.
- They're all dead.

Les soldats sont morts.

The soldiers are dead.

Nos dieux sont morts.

Our gods are dead.

Mes parents sont morts.

My parents are no longer living.

Vous n'êtes pas morts.

You're not dead.

Sept policiers sont morts.

Seven policemen died.

Ils vous veulent morts.

They want you dead.

- Les morts ne racontent pas d'histoires.
- Les morts ne parlent pas.

Dead men tell no tales.

- Ils vous veulent morts.
- Ils vous veulent mortes.
- Elles vous veulent morts.

They want you dead.

Selon l'islam, après les morts

According to Islam, after the dead

100 milliers d'animaux sont morts

100 thousands of animals died

Les enfants en sont morts.

The children died from it.

Les deux frères sont morts.

- Both the brothers are dead.
- Both of the brothers are dead.
- The two brothers have died.
- The two brothers died.

Nous étions presque morts gelés.

We were nearly frozen to death.

Ses deux parents sont morts.

- Both his parents are dead.
- Both her parents are dead.

De nombreux poissons sont morts.

- A lot of fish perished.
- Many fish died.
- A lot of fish died.

Je vois des gens morts.

I see dead people.

Il est ressuscité des morts.

He rose from the dead.

Les morts nous observent-ils?

Do dead people watch us?

Ils ne sont pas morts.

They're not dead.

Les morts ne parlent pas.

Dead men tell no tales.

- S'ils nous trouvent, nous sommes morts.
- Si elles nous trouvent, nous sommes morts.

- If they find us, we're dead.
- We're dead if they find us.
- We're dead meat if they find us.

Alors que certains sont morts ottomans

While some died as Ottoman

Beaucoup de gens en sont morts.

A lot of people died from it.

Les trois agneaux mâles sont morts,

The three male lambs are dead.

Les morts ne racontent pas d'histoires.

Dead men tell no tales.

Sans eau, les soldats seraient morts.

- Without water, the soldiers would have died.
- Without water, the soldiers would've died.

Beaucoup d'hommes sont morts en mer.

Many men died at sea.

Ils sont tous morts ! tous ! tous !

They're all dead! All dead! All dead!

Ils sont morts tous les deux.

They're both dead.

Tatoeba s’est levé d’entre les morts.

Tatoeba has risen from the dead.

De nombreux soldats sont morts ici.

A lot of soldiers died here.

Rencontre entre deux chasseurs: deux morts.

Two hunters meet: both are dead.

Trois de mes enfants sont morts.

Three of my children died.

- Nous sommes morts.
- Nous sommes mortes.

We died.

Nous serons bientôt probablement tous morts.

We'll probably all be dead soon.

- Beaucoup sont morts.
- Beaucoup sont décédés.

Many lives were lost.

Mes deux grands-parents sont morts.

Both my grandfather and grandmother are dead.

Aujourd'hui, Jésus est ressuscité des morts.

Today Jesus has risen from the dead.

- Ils étaient morts.
- Elles étaient mortes.

They were dead.

- Ils sont morts.
- Elles sont mortes.

- They're dead.
- They are dead.

Tous les rebelles étaient déjà morts.

All rebels were already dead.

- Tous mes frères sont morts à la guerre.
- Tous mes frères sont morts au combat.

All of my brothers died in the war.

- Ils vous veulent morts.
- Ils vous veulent mortes.
- Elles vous veulent mortes.
- Elles vous veulent morts.

They want you dead.

Laissant quelque 3000 morts sur le terrain.

leaving some 3000 dead on the field.

109 morts, la plupart étaient des Allemands.

109 dead, most of them were Germans.

Tous les loups morts trouvés en Allemagne.

all dead wolves that are found in Germany.

Reçoivent suffisamment d'eau que lorsqu'ils sont morts.

get enough water when they are dead.

Ils ont abattu tous les arbres morts.

They chopped down all the withered trees.

Pas moins de 50 passagers sont morts.

No fewer than 50 passengers were killed.

L'empereur pria pour le repos des morts.

The Emperor prayed for the souls of the deceased.

Ils ne sont pas morts en vain.

They didn't die for nothing.

Mes parents sont tous les deux morts.

My parents are both dead.

Entendent des voix, communiquent avec les morts.

They're hearing voices and communicating with the dead.