Translation of "Chemise" in Dutch

Enfile ta chemise !

Doe je hemd aan!

- J'ai porté une chemise blanche.
- J'enfilai une chemise blanche.

Ik droeg een wit overhemd.

J'ai lavé ma chemise.

Ik heb mijn overhemd gewassen.

J'aime cette chemise violette.

- Ik vind dat paarse shirt leuk.
- Ik vind dat paarse overhemd leuk.

J'ai une chemise verte.

- Ik heb een groen shirt.
- Ik heb een groen overhemd.

Sa chemise le boudine.

- Zijn hemd maakt hem dik.
- Zijn overhemd maakt hem dik.

Veux-tu cette chemise ?

- Wil je dit shirt hebben?
- Wil je dit overhemd hebben?

- Je vais changer de chemise.
- Je vais mettre une nouvelle chemise.

Ik ga een ander hemd aandoen.

- Voulez-vous cette chemise ?
- Est-ce que vous voulez cette chemise ?
- Voulez-vous cette chemise ?
- Veux-tu cette chemise ?

- Wil je dit shirt hebben?
- Wil je dit overhemd hebben?

- Où as-tu eu cette chemise ?
- Où avez-vous eu cette chemise ?

Hoe kom je aan dat hemd?

Je dois repasser ma chemise.

Ik moet mijn hemd strijken.

Ta chemise est à l'envers.

Je draagt je overhemd binnenstebuiten.

La chemise doit être repassée.

Het hemd moet worden gestreken.

J'ai besoin d'une chemise propre.

- Ik heb een schoon shirt nodig.
- Ik heb een schoon overhemd nodig.

Cette chemise doit être repassée.

- Dit shirt moet gestreken worden.
- Dit hemd moet gestreken worden.

Cette chemise coûte dix dollars.

Dit hemd kost tien dollar.

Elle m'a donné une chemise.

- Zij heeft mij een shirt gegeven.
- Ze heeft me een hemd gegeven.
- Ze heeft me een overhemd gegeven.

Je vais changer de chemise.

Ik ga een ander hemd aandoen.

Il a une chemise noire.

Hij heeft een zwart overhemd.

J'ai porté une chemise blanche.

Ik droeg een wit overhemd.

Pourquoi portes-tu cette chemise ?

Waarom draag je dit shirt?

- L'un des joueurs a retiré sa chemise.
- L'un des joueurs a ôté sa chemise.

- Een van de spelers heeft zijn shirt uitgetrokken.
- Een van de spelers heeft haar shirt uitgetrokken.
- Een van de speelsters heeft haar shirt uitgetrokken.

Il porte toujours une chemise bleue.

Hij draagt altijd een blauwe shirt.

Ma chemise n'est pas encore sèche.

Mijn hemd is nog niet droog.

Ton bouton de chemise se défait.

Uw hemdknoopje valt af.

Tom porte rarement sa chemise noire.

Tom draagt zelden zijn zwart hemd.

Thomas ne porte pas de chemise.

- Tom heeft geen shirt aan.
- Tom heeft geen overhemd aan.

Il avait mis sa chemise à l'envers.

Hij had zijn hemd binnenstebuiten aan.

Je te prie de repasser la chemise.

Strijk het hemd alstublieft.

Tu as mis ta chemise à l'envers.

Je draagt je overhemd binnenstebuiten.

L'un des joueurs a ôté sa chemise.

Een van de spelers heeft haar shirt uitgetrokken.

- Où est la chemise que je t'ai achetée ?
- Où est la chemise que je vous ai achetée ?

Waar is het overhemd dat ik voor je gekocht heb?

J'aimerais changer cette chemise que j'ai achetée hier.

Ik zou graag dit hemd, dat ik gisteren gekocht heb, ruilen.

La chemise de Tom était trempée de sueur.

- Toms shirt was doorweekt van het zweet.
- Toms shirt was drijfnat van het zweet.
- Toms overhemd was doorweekt van het zweet.

Marie a acheté une jupe et une chemise.

Mary kocht een rok en een blouse.

Je donnerai une chemise à Tom pour Noël.

- Ik geef Tom een shirt voor Kerstmis.
- Ik zal Tom een shirt geven voor Kerstmis.

Je veux acheter une chemise pour ma sœur.

Ik wil een shirt voor mijn zus kopen.

Je veux acheter une chemise pour mon frère.

Ik wil een shirt voor mijn broer kopen.

Ton bouton de chemise est en train de partir.

- Er valt bijna een knoop van je bloes af.
- Uw hemdknoopje valt af.

Il n'a payé que dix dollars pour cette chemise.

Hij betaalde maar tien dollar voor het hemd.

Je veux acheter une chemise pour mon petit frère.

Ik wil een shirt voor mijn broertje kopen.

Elle était vêtue d'une chemise rouge et d'une jupe noire.

Ze was gekleed in een rood bloesje en een zwarte rok.

Votre chemise n'est pas correctement repassée et n'est pas assez blanche.

Uw hemd is niet goed gestreken en niet wit genoeg.

Je ne pense pas que cette chemise aille avec cette cravate rouge.

Ik denk niet dat dit overhemd bij die rode stropdas past.

Quatre ou cinq stylos dans sa poche de chemise, ça trahit bien un binoclard.

Vier of vijf pennen in het borstzakje is een overduidelijk teken dat het een nerd is.

Tom ne voulait pas porter la chemise que sa mère lui avait offerte pour Noël.

Tom wilde het hemd niet dragen dat zijn moeder hem voor Kerstmis had gegeven.

- Il change d'avis comme de chemise.
- Sa veste bat au gré du vent.
- Il va vers là où le vent souffle.

Zo de wind waait, waait z'n jasje.