Translation of "Maux" in Dutch

J'avais de terribles maux de tête.

Ik had verschrikkelijke hoofdpijn.

Je souffre de maux de ventre.

Mijn buik doet pijn.

Avez-vous des maux de tête ?

Heeft u hoofdpijn?

- Avez-vous eu des maux de tête persistants récemment ?
- As-tu eu des maux de tête persistants récemment ?

- Hebt u onlangs aanhoudende hoofdpijn gehad?
- Heb je onlangs aanhoudende hoofdpijn gehad?

L'argent est la racine de tous les maux.

Geld is de wortel van alle kwaad.

Elle se plaint de maux de tête, et cela très souvent.

- Ze klaagt over hoofdpijn, en vaak.
- Ze klaagt vaak over hoofdpijn.

- Vos maux d'estomac sont-ils sourds, aigus, accompagnés de crampes ou d'autres symptômes ?
- Tes maux d'estomac sont-ils sourds, aigus, accompagnés de crampes ou d'autres symptômes ?

- Is je maagpijn dof, stekend, krampend of iets anders?
- Is uw maagpijn dof, stekend, krampend of iets anders?

Pour s'opposer aux maux de la vie moderne, on peut faire beaucoup.

Om de kwalen van het moderne leven te weerstaan kan men veel doen.

- Mes maux de tête ont disparu.
- Mon mal de tête est parti.

Mijn hoofdpijn is verdwenen.

- J'ai mal à la tête.
- J'ai un terrible mal de crâne.
- J'ai des maux de tête.

Ik heb verschrikkelijke hoofdpijn.

- Il a mal à la tête.
- Il souffre de maux de tête.
- Il a mal au crâne.
- Il a un mal de tête.

Hij heeft hoofdpijn.