Examples of using "Récemment " in a sentence and their dutch translations:
Hij is onlangs overleden.
Hij is onlangs teruggekomen uit Frankrijk.
- Heb je onlangs misselijkheid ervaren?
- Hebt u onlangs misselijkheid ervaren?
- Heb je onlangs overgegeven?
- Hebt u onlangs overgegeven?
De prijzen zijn onlangs gedaald.
Ik heb haar zopas ontmoet.
- Heeft u de laatste tijd borstpijn gehad?
- Heb je de laatste tijd borstpijn gehad?
- Heeft u onlangs buikpijn gehad?
- Heb je onlangs buikpijn gehad?
- Heeft u de laatste tijd last van lichaamspijn?
- Heb je de laatste tijd last van lichaamspijn?
Ze kwam onlangs uit als een lesbienne.
Hij is onlangs teruggekomen uit Frankrijk.
Hij heeft zich onlangs bekeerd naar het Katholicisme.
- Hij stierf onlangs.
- Hij is onlangs overleden.
Daarenboven werd ons tot voor kort
want ik ben al een hele tijd niet meer in Dubai geweest.
Hij heeft laatst een goede baan gevonden.
- Hebt u onlangs aanhoudende hoofdpijn gehad?
- Heb je onlangs aanhoudende hoofdpijn gehad?
Het Pew Center is onlangs de discussie aangegaan.
En meest recentelijk ben ik moeder geworden,
- Hebt u onlangs kortademigheid ervaren?
- Heb je onlangs kortademigheid ervaren?
Deze hen heeft de laatste tijd geen eieren gelegd.
- Bent u onlangs van zeep of wasmiddel veranderd?
- Ben je onlangs van zeep of wasmiddel veranderd?
De recente frequentie van aardbevingen maakt ons zenuwachtig.
Hij stierf onlangs.
- Hebt u onlangs last gehad van onverklaarbare duizeligheid of lichthoofdigheid?
- Heb je onlangs last gehad van onverklaarbare duizeligheid of lichthoofdigheid?
waar onlangs studenten de hele afdeling Engels hebben geboycot
We hadden laatst tussentijdse verkiezingen hier in de Verenigde Staten.
Sami en Layla zijn onlangs verhuisd naar hun nieuwe huis.
- Hebt u onlangs hartkloppingen gehad of voelde het alsof uw hart tekeer ging?
- Heb je onlangs hartkloppingen gehad of voelde het alsof je hart tekeer ging?
- Hebt u onlangs onverklaarbare pijn of stijfheid in uw nek gevoeld?
- Heb je onlangs onverklaarbare pijn of stijfheid in je nek gevoeld?
Ja ... ongeveer 25 mijl verderop in die richting van waar we staan, zojuist,
dat onlangs een mijlpaal heeft gepasseerd met het helpen planten van 10 miljoen bomen.
Hebt ge de laatste tijd nog iets over haar gehoord?
Hebt u onlangs onverklaarbare pijn of stijfheid in uw nek gevoeld?
De afgelopen tijd is er veel gesproken over de architectuur van de nieuwe school.
- Hebt u onlangs onverklaarbare zwellingen van uw armen of benen gehad tijdens perioden van inactiviteit?
- Heb je onlangs onverklaarbare zwellingen van je armen of benen gehad tijdens perioden van inactiviteit?
Hij stierf onlangs.
In naam van de Braziliaanse president, Luiz Inacio Lula de Silva, sprak Claudio Soarez Rocha zijn bewondering uit voor de voortdurende inspanningen die Esperantosprekende mensen over de hele wereld altijd leveren, voor de grotere verspreiding van Esperanto. Hij schreef onder meer: "We weten dat er in de geschiedenis van de mensheid talen zijn geweest die opdringerig zijn geworden als gevolg van politieke macht, zoals het Latijn, of tot op zekere hoogte het Frans en de laatste tijd het Engels. In feite zouden we heel graag willen dat Esperanto op een dag door de meerderheid van de landen kan worden geaccepteerd als een taal die is aangenomen om de communicatie te vergemakkelijken, zonder taalkundige privileges."