Translation of "Marque" in Dutch

Quelle marque préfères-tu ?

Welk merk heb je het liefst?

Auldey est une marque chinoise.

Auldey is een Chinees merk.

C'est la marque d'une dépendance comportementale.

Dit zijn allemaal kenmerken van gedragsverslaving.

Quelle marque de cigarettes fumez-vous ?

Welk merk sigaretten rookt u?

Marque les mots que tu ne comprends pas.

Duid de woorden aan die je niet begrijpt.

Sony est une marque connue dans le monde entier.

"Sony" is een naam die gekend is in de hele wereld.

La façon dont nous laissons notre marque dans le monde.

hoe we onze stempel op de wereld drukken.

De quelle marque et de quelle couleur est le véhicule du directeur ?

Welk merk en kleur heeft de auto van de directeur?

- Identifie les mots que tu ne comprends pas.
- Marque les mots que tu ne comprends pas.

- Markeer de woorden die je niet begrijpt.
- Duid de woorden aan die je niet begrijpt.

- Marque les mots que tu n'arrives pas à comprendre.
- Identifie les mots que tu ne comprends pas.

Markeer de woorden die je niet begrijpt.

- La chaise, en tombant, a laissé une marque sur le mur.
- En tombant, la chaise a laissé une trace sur le mur.
- Dans sa chute, le siège a laissé une trace au mur.

De stoel liet bij het vallen een spoor op de muur achter.

Le temps n'a aucune division qui marque son passage, il n'y a jamais de tempête ni d'éclat des trompettes pour annoncer le début d'un nouveau mois ou d'une nouvelle année. Même lorsqu'un siècle commence, ce ne sont que nous, mortels, qui faisons sonner les cloches et envoyons des salves de fusils.

Tijd heeft geen onderverdelingen om het verstrijken ervan aan te duiden, er is nooit een onweersbui of trompetgeschal om het begin van een nieuwe maand of een nieuw jaar aan te kondigen. Zelfs wanneer er een nieuwe eeuw aanbreekt, zijn alleen wij stervelingen het, die klokken luiden en pistolen afschieten.