Translation of "Entier" in Korean

Le concept entier s'effondre.

단순함을 추구합니다.

Vaporiser le stade entier de parfum,

관중석 전체에 향을 뿌리고

Et voyageais dans le monde entier.

그리고 전세계를 다녔어요.

Et partout dans le monde entier.

'여성들의 행진' 시위가 열렸습니다.

Et de nombreux pays du monde entier.

세계 여러 국가들과도 사이가 좋았죠.

Que dans la végétation du monde entier,

이 세상의 모든 초목에 비해 말이죠.

Faire intervenir des paysagistes du monde entier,

세계적으로 유명한 건축가를 모셔오자.

J'ai rencontré 7 présidents dans le monde entier.

전 세계에를 통해 7명의 대통령을 만났습니다.

Il était devenu reconnaissable dans le monde entier.

전 세계적으로 알려졌습니다.

Son être tout entier pense, ressent et explore.

‎생각하고 느끼고 탐험하며 ‎존재의 목적을 실현하죠

Et peut-être un jour dans le monde entier.

그리고 언젠가는 전 세계에서요.

Nous avons rencontré des migrants LGBT du monde entier

저희는 자국에서 안전하다고 느끼지 못하고

Depuis, les médias du monde entier parlent de nous,

그리고 이후에 그 사실이 전 세계적으로 보도되었습니다.

D'une certaine façon, il a réuni le monde entier

한편으로는 세계를 통합시키는 역할을 했잖아요.

Aujourd'hui, l'application est utilisée dans les écoles du monde entier.

현재 세계 곳곳의 학교에서 저희 앱을 사용하고 있고

Dans les jungles du monde entier, le crépuscule génère des changements.

‎세계 곳곳의 정글에서 ‎일몰은 변화를 일으킵니다

La pandémie de grippe de 1918, s'est répandue dans le monde entier.

1918년의 독감대유행병은 전 세계에 퍼졌었죠.

Pour aboutir à un impact sociétal et économique dans le monde entier.

경제적, 사회적으로 강력한 영향을 전 세계에 줄 수 있도록 노력해야 합니다.

Dans le monde entier, plus de mille rhinocéros sont massacrés chaque année.

코뿔소는 매년 전 세계적으로 1천 마리 이상 도살됩니다

Le climat devient de plus en plus imprévisible dans le monde entier,

‎전 세계적으로 기후 조건이 ‎갈수록 불안정해짐에 따라

Les sols du monde entier se dégradent à des taux sans précédent

전세계의 토양은 전례없는 속도로 악화되고 있는데

Dans le monde entier, les animaux sauvages rivalisent d'ingéniosité pour voler leur repas,

‎지구 전역에 걸쳐서 ‎야생 동물들의 먹이 훔치기 기술이 ‎날로 교묘해지고 있습니다

Grâce à Google Maps, j'espère que le monde entier entendra parler de nous.

Google 지도를 통해 전 세계 사람들에게 우리를 알릴 수 있었으면 좋겠습니다.

Alors vous avez quelque chose en commun avec des gens dans le monde entier.

그럼 세계 사람들과 공통점을 갖게 되지요.

Ce sont les deux tiers des trajets de ce type dans le monde entier.

이는 전 세계 여행 건수의 2/3에 해당합니다.

Il se propagea à travers le monde entier et tua 50 à 100 millions de personnes.

전 세계에 퍼져 5천만 명에서 1억 명의 사람을 죽음에 이르게 했습니다.