Translation of "L'emploi" in Dutch

Le traité interdit l'emploi des armes chimiques.

Het verdrag verbiedt het gebruik van chemische wapens.

Mais depuis quand l'éducation vise-t-elle l'emploi ?

Maar sinds wanneer ontwikkel je jezelf voor een baan?

La sécurité de l'emploi est prioritaire sur le salaire.

Behoud van werkgelegenheid krijgt voorrang op lonen.

Nous ferions mieux de ne pas modifier l'emploi du temps.

We kunnen de planning beter maar niet veranderen.

- Il est souhaitable que nous ne changions pas les plans.
- Nous ferions mieux de ne pas modifier l'emploi du temps.

We kunnen de planning beter maar niet veranderen.

Le Docteur Zamenhof ne nous a pas fourni de règles concernant l'emploi de la ponctuation en espéranto car il savait bien quelle pomme de discorde cela constituerait.

Dr. Zamenhof gaf ons geen regels over het gebruik van leestekens in het Esperanto, omdat hij goed wist welke twistappel dat zou zijn.

Le français est souvent bien embarrassé devant la densité d'expression que l'emploi des affixes permet à l'espéranto, mais il s'en tire en jouant sur le choix des lexèmes.

Het Frans zit dikwijls erg verveeld met de uitdrukkingsdichtheid die het gebruik van voor- en achtervoegsels in het Esperanto mogelijk maakt, maar het trekt zijn plan door te spelen op de keuze van de lexemen.