Translation of "Ferions" in Dutch

Nous ferions mieux d'attendre.

We kunnen beter even wachten.

- Pourquoi vous ferions-nous du mal ?
- Pourquoi te ferions-nous du mal ?

Waarom zouden wij je iets aandoen?

Pourquoi ne ferions-nous pas cela ?

Waarom zouden we dat niet doen?

Ne ferions-nous pas mieux de partir tôt ?

Kunnen we zo niet beter gaan?

Nous ferions mieux de rentrer chez nous, maintenant.

We zouden nu beter naar huis gaan.

Nous ferions mieux de ne pas modifier l'emploi du temps.

We kunnen de planning beter maar niet veranderen.

- Nous ferions mieux d'y aller.
- On ferait mieux d'y aller.

We kunnen beter gaan.

- On ferait mieux de se grouiller.
- Nous ferions mieux de nous grouiller.

- We kunnen beter opschieten.
- We kunnen ons beter haasten.

Ces vacances ne sont pas très excitantes. Nous ferions mieux de rentrer.

Deze vakantie valt echt tegen - we kunnen net zo goed naar huis gaan.

Nous ne pouvons pas garder un mouton à la maison. Qu'en ferions-nous ?

We kunnen thuis geen schaap houden. Wat moeten we er daar mee doen?

- Il est souhaitable que nous ne changions pas les plans.
- Nous ferions mieux de ne pas modifier l'emploi du temps.

We kunnen de planning beter maar niet veranderen.