Translation of "Plans" in Dutch

J'ai abandonné mes plans.

Ik heb mijn plannen opgegeven.

Nos plans prennent forme.

Onze plannen nemen vorm aan.

- Quels sont tes plans pour le week-end ?
- Quels sont vos plans pour le week-end ?

- Wat ben je van plan voor het weekend?
- Wat zijn je plannen voor het weekend?

Tom discuta de ses plans avec Marie.

Tom besprak zijn plannen met Mary.

Tom discutait de ses plans avec Marie.

Tom besprak zijn plannen met Mary.

Quels sont tes plans pour le week-end ?

- Wat ben je van plan voor het weekend?
- Wat zijn je plannen voor het weekend?

Nos plans pour le week-end étaient en suspens.

Onze weekendplannen waren opgeschort.

S'ils avaient su ce qui allait arriver, ils auraient changé leurs plans.

Hadden ze geweten wat er ging gebeuren, dan hadden ze hun plannen veranderd.

Ils ont dû changer leur plans car le train était arrivé en retard.

Ze moesten hun plannen veranderen omdat de trein te laat was aangekomen.

Il a nié connaître quoi que ce soit à propos de leurs plans.

Hij ontkende dat hij iets wist over hun plannen.

- La vie c'est ce qui se passe pendant que tu es occupé à faire d'autres plans.
- La vie c'est ce qui se passe pendant que tu es occupée à faire d'autres plans.
- La vie c'est ce qui se passe pendant que vous êtes occupé à faire d'autres plans.

Leven is wat je gebeurt terwijl je andere plannen maakt.

- Quels sont vos projets pour le weekend ?
- Quels sont tes plans pour le week-end ?

- Wat ben je van plan voor het weekend?
- Wat voor plannen heb je voor het weekend?
- Wat zijn je plannen voor het weekend?

Les plans pour rejoindre l'entreprise familiale ont été déraillés par la Révolution française, lorsque Suchet, un

Plannen om zich bij het familiebedrijf aan te sluiten liepen door de Franse Revolutie, toen Suchet, een

La vie c'est ce qui se passe pendant que tu es occupé à faire d'autres plans.

Leven is wat er met je gebeurt terwijl je bezig bent met andere dingen.

Tu ne peux pas te perdre dans les grandes villes, il y a des plans partout !

Je kan niet verdwaald raken in grote steden; er zijn overal kaarten!

La vie c'est ce qui se passe pendant que tu es occupée à faire d'autres plans.

Leven is wat je gebeurt terwijl je andere plannen maakt.

- Quels sont tes projets pour le week-end ?
- Quels sont tes plans pour le week-end ?

Wat ben je van plan voor het weekend?

- Il est souhaitable que nous ne changions pas les plans.
- Nous ferions mieux de ne pas modifier l'emploi du temps.

We kunnen de planning beter maar niet veranderen.

- As-tu quelque chose de prévu pour ce soir ?
- Avez-vous des projets pour la soirée ?
- As-tu des plans pour ce soir ?

Heb jij plannen deze avond?

- Quels sont vos projets pour le weekend ?
- Quels sont tes projets pour le week-end ?
- Quels sont tes plans pour le week-end ?

- Wat ben je van plan voor het weekend?
- Wat zijn je plannen voor het weekend?

- La vie c'est ce qui se passe pendant que tu es occupé à faire d'autres plans.
- La vie, c'est ce qui t'arrive pendant que tu es occupé à faire d'autres choses.

Leven is wat er met je gebeurt terwijl je bezig bent met andere dingen.