Translation of "L'aéroport" in Dutch

L'aéroport est fermé.

De luchthaven is gesloten.

- Tu l'as vue à l'aéroport.
- Vous l'avez vue à l'aéroport.

- Je zag haar op het vliegveld.
- U zag haar op het vliegveld.
- Jullie zagen haar op het vliegveld.

Tom est à l'aéroport.

Tom is op de luchthaven.

John est à l'aéroport.

John is op het vliegveld.

- Je vais vous conduire à l'aéroport.
- Je te conduirai à l'aéroport.

- Ik breng je wel naar het vliegveld.
- Ik breng u wel naar het vliegveld.
- Ik breng je naar het vliegveld.

- Je suis maintenant à l'aéroport.
- Je me trouve actuellement à l'aéroport.

- Ik ben nu op het vliegveld.
- Ik ben momenteel op het vliegveld.

- Tom attend à l'aéroport.
- Tom est en train d'attendre à l'aéroport.

Tom wacht op het vliegveld.

- Ceci est une image de l'aéroport.
- Ceci est une photo de l'aéroport.

Dit is een foto van de luchthaven.

Je vous accompagnerai à l'aéroport.

Ik ga met je mee naar het vliegveld.

Je suis maintenant à l'aéroport.

Ik ben nu op het vliegveld.

Je te conduirai à l'aéroport.

Ik breng je naar het vliegveld.

J'ai une photo de l'aéroport.

Ik heb een foto van de luchthaven.

Nous habitons loin de l'aéroport.

We wonen ver van de luchthaven.

Quel bus va à l'aéroport ?

Welke bus gaat naar het vliegveld?

À l'aéroport. Il va falloir réessayer.

Het vliegveld. Misschien moet je het opnieuw proberen.

Puis-je vous accompagner à l'aéroport ?

- Mag ik u naar het vliegveld begeleiden?
- Mag ik je naar het vliegveld begeleiden?

Nous nous sommes rencontrés à l'aéroport.

We kwamen elkaar tegen aan de luchthaven.

J'aurais pu vous rencontrer à l'aéroport.

Ik had je op het vliegveld kunnen treffen.

J'ai rencontré une connaissance à l'aéroport.

Ik heb een kennis ontmoet in de luchthaven.

Tom va vous conduire à l'aéroport.

Tom zal je naar de luchthaven voeren.

Pouvez-vous emmener Tom à l'aéroport ?

Kunt u Tom naar de luchthaven kunnen brengen?

Peux-tu emmener Tom à l'aéroport ?

Kan jij Tom naar de luchthaven brengen?

Sami ne vit pas à l'aéroport.

Sami woont niet op het vliegveld.

Veuillez m'indiquer comment me rendre à l'aéroport.

- Vertel me alsjeblieft hoe ik naar het vliegveld moet gaan.
- Vertel me alsjeblieft hoe ik op het vliegveld kom.

Je préfère un hôtel proche de l'aéroport.

Ik heb liever een hotel bij de luchthaven.

L'aéroport était fermé à cause du brouillard.

Het vliegveld was wegens de mist gesloten.

L'aéroport est assez loin du centre-ville.

Het vliegveld ligt vrij ver van het centrum van de stad.

Quand Marie arrivera-t-elle à l'aéroport ?

Wanneer komt Maria op de luchthaven aan?

Nous préférons un hôtel proche de l'aéroport.

- We hebben liever een hotel in de buurt van het vliegveld.
- We hebben liefst een hotel in de buurt van het vliegveld.

J'appellerai dès que je serai à l'aéroport.

Ik bel je van zodra ik in de luchthaven ben.

- J'aurais pu vous rencontrer à l'aéroport.
- J'aurais pu te rencontrer à l'aérodrome.
- J'aurais pu te rencontrer à l'aéroport !

Ik had je op het vliegveld kunnen treffen.

Je me suis rendu à l'aéroport en taxi.

- Ik ging met de taxi naar het vliegveld.
- Ik ben met de taxi naar het vliegveld gegaan.

Où puis-je prendre le bus de l'aéroport ?

Waar kan ik bus naar het vliegveld nemen?

- À quelle heure arrivera-t-elle à l'aéroport de Narita ?
- A quelle heure arrivera-t-elle à l'aéroport de Narita ?

Hoe laat komt ze aan in de luchthaven van Narita?

Quand je suis arrivé à l'aéroport, je l'ai appelée.

Toen ik aankwam op het vliegveld belde ik haar.

Je veux séjourner dans un hôtel près de l'aéroport.

Ik wil in een hotel vlak bij het vliegveld verblijven.

Je suis allé à l'aéroport accompagner un ami qui partait.

Ik ben naar de luchthaven geweest om een vriend uit te zwaaien.

A quelle heure arrivera-t-elle à l'aéroport de Narita ?

Hoe laat komt ze aan in de luchthaven van Narita?

L'avion avait déjà décollé quand je suis arrivé à l'aéroport.

Het vliegtuig was al weg toen ik op de vlieghaven aankwam.

Nous sommes arrivés à l'aéroport trois heures avant notre vol.

We kwamen op de luchthaven aan drie uur voor onze vlucht.

Pourriez-vous réserver une chambre près de l'aéroport international de Toronto ?

Wilt u alstublieft een kamer in de buurt van de internationale luchthaven in Toronto reserveren?

Je me rendis à l'aéroport à la rencontre de mon père.

Ik begaf me naar het vliegveld om mijn vader te treffen.

- S'il vous plaît, pourriez-vous me réserver une chambre près de l'aéroport international de Toronto ?
- Pourriez-vous réserver une chambre près de l'aéroport international de Toronto ?

Wilt u alstublieft een kamer in de buurt van de internationale luchthaven in Toronto reserveren?

La mère de Ken et son amie vont bientôt arriver à l'aéroport.

De moeder van Ken en haar vriendin zullen spoedig aankomen op de luchthaven.

J'ai prévu pour toi une voiture qui vient te chercher à l'aéroport.

Ik heb een auto geregeld om je op het vliegveld op te halen.

Tout à fait par chance, je rencontrai mon vieil ami à l'aéroport.

Geheel toevallig ontmoette ik mijn oude vriend in de luchthaven.

Combien de temps dure le voyage à l'aéroport avec le bus aéroportuaire ?

Hoelang doet de vliegveldbus erover naar het vliegveld?

Mesdames et Messieurs, nous avons maintenant atterri à l'aéroport international de Tokyo.

Dames en heren, we zijn net geland op de internationale luchthaven van Tokio.

S'il vous plaît, pourriez-vous me réserver une chambre près de l'aéroport international de Toronto ?

Wilt u alstublieft een kamer in de buurt van de internationale luchthaven in Toronto reserveren?

- L'engin avait déjà décollé lorsque je suis arrivé à l'aérodrome.
- L'avion avait déjà décollé quand je suis arrivé à l'aéroport.

Het vliegtuig was al weg toen ik op de vlieghaven aankwam.

Mais vu qu'on est à l'aéroport, on pourrait recommencer à zéro. Si vous voulez retourner dans les airs, choisissez "revisionner l'épisode".

Maar we zijn terug bij het vliegveld, dus we kunnen onze missie opnieuw starten. Als je terug de lucht in wilt, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Cependant, je vous recommande de prendre le JR Narita Express (un train part toutes les trente à soixante minutes de l'aéroport), pour éviter la complexité de changer de train.

Ik raad je echter aan om de JR Narita Express te nemen (een trein vertrekt elke 30-60 minuten vanaf de luchthaven), om te voorkomen dat je moet overstappen.