Translation of "Fermé" in Dutch

C’est fermé ?

Is het gesloten?

- Le réfrigérateur est fermé.
- Le frigo est fermé.

De koelkast is dicht.

L'aéroport est fermé.

De luchthaven is gesloten.

Laisse-le fermé.

Laat het dicht.

- As-tu fermé la porte ?
- Tu as fermé la porte ?
- Avez-vous fermé la porte ?
- Vous avez fermé la porte ?
- Est-ce que tu as fermé la porte ?
- Est-ce que vous avez fermé la porte ?

Heeft u de deur gesloten?

Le pont est fermé.

De brug is gesloten.

Le restaurant est fermé.

Het restaurant is gesloten.

- As-tu fermé la fenêtre?
- Avez-vous fermé la fenêtre ?
- Est-ce que tu as fermé la fenêtre ?

- Heb je het raam dichtgedaan?
- Heeft u het raam dichtgedaan?
- Hebben jullie het raam dichtgedaan?

Le musée est actuellement fermé.

Het museum is nu gesloten.

J'ai fermé les six fenêtres.

Ik heb alle zes de vensters gesloten.

Il a fermé les yeux.

Hij sloot de ogen.

Malheureusement, le magasin était fermé.

Spijtig genoeg, was de winkel gesloten.

Il a fermé la porte.

Hij sloot de deur.

Nous avons fermé le restaurant.

- We hebben het restaurant gesloten.
- We sloten het restaurant.

Le volet doit rester fermé.

De sluiter moet gesloten blijven.

J'ai fermé la porte derrière moi.

Ik deed de deur achter me dicht.

Le magasin est fermé le dimanche.

De winkel is zondags toe.

Ils ont fermé les centres de loisirs,

Ze sloten de recreatiecentra,

L'aéroport était fermé à cause du brouillard.

Het vliegveld was wegens de mist gesloten.

Ce musée est fermé depuis cinq ans.

- Dit museum is al sinds vijf jaar gesloten.
- Dit museum is reeds vijf jaar gesloten.
- Dit museum is sinds ruim vijf jaar dicht.

Le bureau de poste est fermé aujourd'hui.

- Het postkantoor is vandaag dicht.
- Het postkantoor is vandaag gesloten.

Le pont est fermé à la circulation.

De brug is voor het verkeer gesloten.

Le zoo était fermé le jour de Noël.

De dierentuin was op Eerste Kerstdag gesloten.

- Je fermais les yeux.
- J'ai fermé les yeux.

Ik deed mijn ogen dicht.

- Laisse-le fermé.
- Ne l'ouvre pas.
- N'ouvre pas.

Laat dat dicht.

- À quelle heure avez-vous fermé le magasin hier soir ?
- À quelle heure avez-vous fermé la boutique hier soir ?

Hoe laat hebt ge gisteravond de winkel gesloten?

Je comprends que le musée soit fermé le lundi.

Voor zover ik begrijp, is het museum op maandag gesloten.

Cela fait cinq ans que ce musée est fermé.

Dit museum is al vijf jaar gesloten.

- Il a fermé la porte.
- Il ferma la porte.

Hij sloot de deur.

- La société est en faillite.
- La société a fermé.

De vennootschap is failliet.

- Tom ferma les yeux.
- Tom a fermé les yeux.

- Tom sloot zijn ogen.
- Tom deed zijn ogen dicht.

Elle a fermé les rideaux et est allée se coucher.

Ze trok de gordijnen dicht en ging naar bed.

Mais elle a fermé toutes les usines à charbon autour de Pékin.

Maar ze hebben alle kolencentrales rond Beijing gesloten.

Monsieur Hobson a fermé le magasin et est rentré à la maison.

Mijnheer Hobson sloot de winkel en ging naar huis.

Marie s’est enfermée dans la chambre et a fermé toutes les fenêtres.

Mary sloot zichzelf op in haar kamer en deed alle ramen dicht.

Il n'y avait pas de clients, alors nous avons fermé le magasin tôt.

Er waren geen klanten, dus we hebben de winkel vroegtijdig gesloten.

Il n'y avait pas de clients donc nous avons fermé le magasin plus tôt.

Er waren geen klanten, dus we hebben de winkel vroegtijdig gesloten.

Comme il n'y avait pas de clients, nous avons fermé le magasin plus tôt.

- Er waren geen klanten, dus hebben we de winkel vroeger gesloten.
- Er waren geen klanten, dus hebben we de winkel eerder dichtgedaan.

- Tom a verrouillé toutes les portes.
- Tom a fermé toutes les portes à clé.

Tom deed alle deuren op slot.

- Elle ferma les yeux.
- Elle a fermé les yeux.
- Elle a clos les yeux.
- Il fermait les yeux.
- Elle fermait les yeux.
- Elle ferma ses yeux.
- Il a fermé les yeux.

Hij sloot de ogen.

- Tom a fermé la porte de la cuisine.
- Tom ferma la porte de la cuisine.

Tom deed de keukendeur dicht.

Le bureau de poste est fermé le jour de Noël et le courrier ne sera pas distribué.

Het postkantoor is op Eerste Kerstdag gesloten en er wordt geen post bezorgd.

Je voulais faire une réservation dans mon restaurant préféré, mais il est fermé la veille de Noël.

Ik wilde een reservering maken bij mijn favoriete restaurant, maar het is gesloten op kerstavond.

- Elle ferma les yeux.
- Elle a fermé les yeux.
- Elle a clos les yeux.
- Elle ferma ses yeux.

Ze sloot haar ogen.

- Je fermai la porte pour qu'ils ne puissent pas nous entendre.
- J'ai fermé la porte afin qu'ils ne puissent pas nous entendre.

Ik deed de deur dicht, zodat ze ons niet konden horen.

- La société a fait faillite.
- L'entreprise a fait faillite.
- La société est en liquidation.
- La société est en faillite.
- La société a fermé.
- L'entreprise est en liquidation.
- L'entreprise est en faillite.
- La société a fait banqueroute.
- L'entreprise a fait banqueroute.

De vennootschap is failliet.