Translation of "D'attendre" in Chinese

Veuillez lui dire d'attendre.

请叫他等一下。

On m'a prié d'attendre ici.

我被要求在这里等。

Je demanderai à Tom d'attendre.

我會請Tom等。

C'est ennuyeux d'attendre un train.

等火車很無聊。

- Je lui ai demandé d'attendre une minute.
- Je la priai d'attendre un moment.

我请求她等一下。

- Tu n'es pas obligé d'attendre jusqu'à la fin.
- Vous n'êtes pas obligé d'attendre jusqu'à la fin.
- Vous n'êtes pas obligée d'attendre jusqu'à la fin.
- Vous n'êtes pas obligés d'attendre jusqu'à la fin.
- Vous n'êtes pas obligées d'attendre jusqu'à la fin.

你没必要待到最后。

Je lui ai demandé d'attendre ici.

我請他在這裡等。

Un taxi est en train d'attendre.

一辆出租车等着。

Je la priai d'attendre un moment.

- 我請她等一會兒。
- 我请求她等一下。

Je lui ai demandé d'attendre une minute.

我让她等了一分钟。

Tu ferais mieux d'attendre le prochain bus.

你最好等下一班公車。

Tout ce que vous avez à faire, c'est d'attendre.

所有您要做的，就是等待。

C'est un honneur pour moi que d'attendre une jolie fille.

等待一位漂亮的姑娘是我的荣幸。

Ce serait perdre entièrement notre temps que d'attendre une seconde de plus.

再等就完全是浪费时间了。

Le temps d'attendre pour son rendez-vous, Mick a tué le temps en lisant des magazines.

Mick等待约会的时候靠读杂志打发时间。

- Tout ce que vous avez à faire, c'est d'attendre.
- Tout ce que tu dois faire, c'est attendre.

所有您要做的，就是等待。

- Tu n'es pas obligé de rester jusqu'à la fin.
- Tu n'es pas obligé d'attendre jusqu'à la fin.

你没必要待到最后。