Translation of "Humide" in Dutch

L'air est humide.

De lucht is vochtig.

Attention ! Sol humide.

Voorzichtig! Natte vloer.

L'eau est humide.

Water is nat.

Dans l'air chaud et humide.

in de hete, vochtige lucht.

C'est comme du melon humide.

Het is als klamme meloen.

Il faisait chaud et humide.

Het was benauwend warm.

- J'en ai assez de ce temps humide.
- J'en ai marre de ce temps humide.

Ik heb mijn buik vol van dat natte weer.

C'est juste. L'air est très humide.

Dat klopt. Er zit veel vocht in de lucht.

- L'eau est humide.
- L'eau est mouillée.

Water is nat.

Il faisait chaud. Et il faisait aussi très humide.

Het was heet. En het was ook heel klam.

S'il faisait humide, la fête champêtre n'aurait pas lieu.

Als het vochtig was, zou het boerenfeest niet plaatsvinden.

Les fortes précipitations annuelles dans la région rendent tout humide.

Vanwege zware jaarlijkse regenval in dit gebied... ...is alles vochtig.

Il fait extrêmement chaud et humide à Bali en décembre.

- Het is ongelofelijk heet en vochtig op Bali in december.
- In december is het zeer heet en vochtig in Bali.

Il est temps de retourner sur le terrain froid, humide et dangereux.

Nu is het tijd om verder te gaan, het koude, natte, gevaarlijke terrein in.

Le froid s'insinue sous la peau fine et humide de la grenouille.

De kou trekt door de dunne en vochtige huid van de kikker.

La nuit dernière était très chaude et humide, je n'ai donc pas si bien dormi.

Deze nacht was het heel warm en vochtig; daarom heb ik niet al te goed geslapen.

Le seul abri que j'ai ici, c'est de la bruyère humide, de la mousse et de la roche.

Wat ik hier heb ter bescherming is natte heide, mos en steen.

- C'était une journée de fin juin humide et morose.
- Ce fut une journée de fin juin moite et grise.

Het was een vochtige, grauwe zomerdag eind juni.

La nuit a été froide et humide, et je suis fatigué. Au lever du soleil, on se remet en route.

Het was een koude, natte nacht en ik ben moe... ...maar als de dag aanbreekt zijn we weer onderweg.