Translation of "Gérer" in Dutch

Comment vas-tu gérer ça?

Hoe ben je van plan ermee om te gaan?

Alors, comment allons-nous gérer ça ?

Hoe gaan we dat doen?

Je n'arrive pas à les gérer.

Ik kan ze niet aan.

Sur la façon de gérer l'opposition nationale,

om af te rekenen met de binnenlandse oppositie,

Nous sommes moins capables de gérer l'occupation.

zijn we gewoonweg minder goed in staat om de drukte te hanteren.

Elle ne sait pas gérer le stress.

Ze kan niet met spanning omgaan.

- Tu ne serais pas capable de gérer la pression.
- Vous ne seriez pas capable de gérer la pression.

U zou de druk niet aankunnen.

Et qui essayaient de gérer cette douleur efficacement.

en heel hard hun best deden om goed om te gaan met de pijn.

Mon esprit ne pouvait pas gérer tout ça.

Mijn geest kon dat niet aan.

Gérer une entreprise est différent de la posséder.

Beheer van een bedrijf is niet hetzelfde als eigenaar zijn van een bedrijf.

Les personnes capables de gérer leur colère et de lui donner du sens

Mensen die hun woede doorleven en er vorm aangeven,

Il est clair que les Américains ne peuvent même pas résoudre leur propres problèmes. Comment peuvent-ils alors avoir la possibilité de penser être dans la capacité de gérer les problèmes du reste du monde ?

Het is duidelijk dat de Amerikanen hun eigen probleem niet eens kunnen oplossen, dus hoe kunnen ze zichzelf bekwaam achten voor het aanpakken van problemen in de rest van de wereld?