Translation of "Seriez" in Polish

Vous seriez très, très déçu.

Bylibyście bardzo, bardzo rozczarowani.

Ne seriez-vous pas Tom ?

Czy ty nie jesteś Tom?

- J'ai pensé que tu serais seul.
- J'ai pensé que tu serais seule.
- J'ai pensé que vous seriez seul.
- J'ai pensé que vous seriez seule.
- J'ai pensé que vous seriez seuls.
- J'ai pensé que vous seriez seules.

Myślałem, że będziesz sam.

- Tu serais en sécurité là-bas.
- Tu serais en sécurité là.
- Vous seriez en sécurité là-bas.
- Vous seriez en sécurité là.
- Tu y serais en sécurité.
- Vous y seriez en sécurité.

Byłbyś tam bezpieczny.

- Je pensais que tu serais plus serviable.
- Je pense que vous seriez plus serviable.
- Je pense que vous seriez plus serviables.

Myślałam, że będziesz bardziej pomocny.

Vous seriez bientôt en mesure de mieux jouer au tennis.

Niebawem będziesz lepiej grał w tenisa.

- Je pensais que vous seriez d'accord.
- Je pensais que tu serais d'accord.

Myślałem, że się zgodzisz.

Vous seriez arrivés un peu plus tôt, vous auriez pu la rencontrer.

- Poznałbyś ją, gdybyś przyszedł trochę wcześniej.
- Gdybyś wtedy przyszedł trochę wcześniej, mógłbyś ją spotkać.

- Ne m'as-tu pas dit hier que tu ne serais pas en retard aujourd'hui ?
- Ne m'avez-vous pas dit hier que vous ne seriez pas en retard aujourd'hui ?

- Nie mówiłeś wczoraj, że dziś się nie spóźnisz?
- A wczoraj zapewniałeś, że dzisiaj się nie spóźnisz.