Translation of "Frapper" in Dutch

Yanni voulait frapper le directeur.

Yanni wilde de directeur slaan.

- Puisse le bonheur frapper à ta porte.
- Puisse le bonheur frapper à votre porte.

- Moge het geluk aan je deur kloppen.
- Moge het geluk aan uw deur kloppen.
- Mag het geluk aan je deur kloppen.

Pour trouver le moment où frapper.

zodat ze precies weten wanneer ze kunnen toeslaan.

J'ai vraiment besoin de frapper quelqu'un.

- Ik moet echt iemand slaan.
- Ik moet dringend iemand raken.

J'ai entendu frapper à la porte.

- Ik hoorde een klopje op de deur.
- Ik hoorde iemand op de deur kloppen.

Je n'avais pas l'intention de le frapper.

Het was niet mijn bedoeling hem te slaan.

Puisse le bonheur frapper à ta porte.

Moge het geluk aan je deur kloppen.

- Veuillez frapper avant d'entrer.
- Frappez avant d'entrer, s'il vous plait.

Gelieve te kloppen alvorens binnen te gaan.

- Frappe à la porte, je te prie !
- Prière de frapper à la porte.

Klop alsjeblieft.

- Je voulais le battre mais il s'est enfui.
- Je voulais le frapper, mais il m'a fui.

Ik wou hem slaan, maar hij liep van mij weg.

Les drakkars vikings, et une maîtrise du matelotage et de la navigation, leur ont donné la capacité de frapper

Vikingschepen, en een beheersing van zeemanschap en navigatie, gaven hen de mogelijkheid om naar believen toe te slaan