Translation of "Final" in Dutch

- Point final.
- Point barre.

- Punt uit.
- Einde verhaal.

Maintenant commence le sprint final.

Nu begint de eindspurt.

- Point final.
- Point barre.
- Fin de l'histoire.

Einde verhaal.

Nous sommes les gentils et eux les méchants, point final.

Wij zijn de goeden en zij zijn de slechten, punt.

Le conseil spécial Robert Mueller a remis son rapport final.

Adviseur Robert Mueller heeft z'n laatste rapport uitgebracht.

Au final, on a eu du bol. Tout s’est bien goupillé!

- Uiteindelijk hebben we geluk gehad. Alles is goed verlopen!
- Uiteindelijk hebben we gezwijnd. Alles is op zijn pootjes terechtgekomen!

Trop souvent, nous visons la perfection, mais, au final, nous ne faisons rien,

Te vaak streven we naar perfectie maar uiteindelijk doen we nooit iets,

J'ai envisagé de changer de travail, mais au final j'ai décidé de ne pas le faire.

Ik heb overwogen van werk te veranderen, maar ik heb uiteindelijk besloten het niet te doen.

Vous avez notre permission pour inclure notre logiciel à condition de nous fournir une copie du produit final.

U hebt onze toestemming om onze software toe te voegen, op voorwaarde dat u ons een kopie van het eindproduct bezorgt.

J'ai du le couper à certains endroits, j'ai du l'étirer, pour qu'au final de nombreux pays soient déformés

heb ik hem op verschillende plaatsen moeten snijden. Ik moest hem uitrekken, maar zo werden alle landen vervormd.

- Le point final à la fin de la phrase est manquant.
- Il manque un point à la fin de la phrase.

De punt op het einde van de zin ontbreekt.

Le pic pétrolier, événement basé sur la théorie de Hubbert, est le point du temps auquel le taux maximal d'extraction pétrolière est atteint, après quoi, on s'attend à ce que le taux de production entre en déclin final.

Peak oil, een gebeurtenis gebaseerd op Hubbert's theorie, is het tijdstip waarop de maximale snelheid van aardolie-extractie wordt bereikt, waarna de snelheid van de productie naar verwachting geleidelijk zal dalen.