Translation of "Fierté" in Dutch

J'ai la fierté de voir que ma ville natale, Oslo,

Ik ben er trots op dat mijn geboortestad Oslo

Les musées new-yorkais sont la fierté de la ville.

New Yorks musea zijn de trots van de stad.

Eh, j'ai peut-être pas d'argent, mais j'ai toujours ma fierté.

Hé, ik mag dan geen geld hebben, maar ik heb nog wel mijn trots.

- Il est fier d'être un artiste.
- Il tire fierté d'être artiste.

Hij is fier een kunstenaar te zijn.

Mais au-delà de ça, j'éprouvais une grande fierté pour cet animal

Maar ik ben ook ongelooflijk trots op dit dier...

Il tire fierté de ce que son père fut un grand scientifique.

Hij is trots dat zijn vader een beroemde wetenschapper was.

Tom a dû ravaler sa fierté et admettre qu'il avait besoin d'aide.

Tom moest zijn trots inslikken en toegeven dat hij hulp nodig had.

Il réorganisa alors ses troupes et rétablit la discipline et la fierté avec deux victoires rapides

Vervolgens reorganiseerde hij zijn troepen en herstelde hij de discipline en trots met twee snelle overwinningen

- Il est fier que son père soit un grand scientifique.
- Il s'enorgueillit que son père fut un grand scientifique.
- Il tire fierté de ce que son père fut un grand scientifique.
- Il est fier parce que son père était un grand scientifique.

- Hij is fier dat zijn vader een vooraanstaande wetenschapper was.
- Hij is er trots op dat zijn vader een groot wetenschapper was.