Translation of "Tire" in Hungarian

- Tire !
- Tirez !

Meghúzni!

Je tire.

Lövök.

- Ne bougez pas ou je tire.
- Ne bouge pas ou je tire.

Állj vagy lövök!

- Ne tire pas !
- Ne tirez pas !

Ne lőj!

- Montrez-moi votre langue.
- Tire la langue !

- Öltsd ki a nyelved.
- Mutassa a nyelvét.
- Mutasd a nyelved!
- Dugja ki a nyelvét.
- Nyújtsd ki a nyelved.

Ne tire pas trop sur la corde.

Ne feszítsd túl a húrt.

Elle tire souvent profit de son ignorance.

Gyakran kihasználja a tudatlanságát.

L'industrie lourde tire toujours bénéfice des guerres.

A nehézipar mindig profitál a háborúból.

- Sois sur tes gardes quant aux pickpockets.
- Soyez attentif aux pickpockets.
- Soyez attentif aux voleurs à la tire.
- Soyez attentifs aux voleurs à la tire.
- Soyez attentive aux voleurs à la tire.
- Soyez attentives aux voleurs à la tire.

Óvakodj a zsebtolvajoktól.

La saison du printemps tire vers sa fin.

- Végéhez közeledik a tavasz.
- Vége felé jár a tavasz.

- Je pars maintenant.
- Je me tire.
- J’y vais.
- Je pars.

Megyek.

- Il est fier d'être un artiste.
- Il tire fierté d'être artiste.

Büszke arra, hogy művész.

- Dégagez !
- Tire-toi !
- Tirez-vous !
- Foutez le camp !
- Dégage !
- Fous le camp !

Tűnj a francba innen!

- Tirez la langue, s'il vous plait.
- Tire la langue, s'il te plait.

Légy szíves nyújtsd ki a nyelved!

- C'est ma voiture.
- C'est ma bagnole.
- C'est ma caisse.
- C'est ma tire.

Ez az én autóm.

- Sois sur tes gardes quant aux pickpockets.
- Soyez attentifs aux voleurs à la tire.

Őrizkedj a zsebtolvajoktól.

- Il est fier que son père soit un grand scientifique.
- Il s'enorgueillit que son père fut un grand scientifique.
- Il tire fierté de ce que son père fut un grand scientifique.
- Il est fier parce que son père était un grand scientifique.

Büszke arra, hogy apja nagy tudós volt.

- Tire-toi avant qu'ils ne te voient ici.
- Tire-toi avant qu'elles ne te voient ici.
- Casse-toi avant qu'ils ne te voient ici.
- Casse-toi avant qu'elles ne te voient ici.
- Cassez-vous avant qu'ils ne vous voient ici.
- Cassez-vous avant qu'elles ne vous voient ici.
- Tirez-vous avant qu'ils ne vous voient ici.
- Tirez-vous avant qu'elles ne vous voient ici.
- Éloignez-vous avant qu'ils ne vous voient ici.
- Éloignez-vous avant qu'elles ne vous voient ici.
- Éloigne-toi avant qu'ils ne te voient ici.
- Éloigne-toi avant qu'elles ne te voient ici.

Tűnj el, mielőtt meglátnak itt.