Translation of "Programme" in Korean

Pour utiliser notre programme,

지불하게 했습니다.

Mais grâce au programme,

그러나 이 프로그램을 만난 후

"pour intégrer ce programme."

기억나요

Pour qu'un programme identifie

환자가 응급 상황에 처하지 않도록

J'ai même développé le programme,

제가 개발해 놓은 과정이 있지만

Avec ce programme et ces mentors,

이 프로그램과 멘토들이 있으니

J'exécutais mon programme à la perfection.

저는 완벽히 등반을 해나갔습니다.

Les résultats du programme furent stupéfiants.

그리고 그 프로그램의 결과는 놀라웠죠.

"pour intégrer un programme pour surdoués.

'응시할 것을 추천합니다'

Pour planter un programme d’armes nucléaires illégal,

불법 핵무기 프로그램을 막는 일처럼요.

Avec son programme « Super Visites de Bureau ».

생각해내신 개념이죠.

Dans le cadre du programme national vénézuélien.

인공위성 기술자 교육을 받고 있죠.

Elle a découvert un programme, « Fondation vocationnelle »,

직업훈련이라는 프로그램을 찾게 되었습니다.

Je participe au programme « Dark Energy Survey »,

저는 현존하는 가장 큰 우주지도를 만들고 있는

Mon école a créé Bridge, un programme

저희 학교에는 장기 결석에서 복귀하는

On m'a mis dans un programme spécial d'alimentation

특별 식사 지원 프로그램에 포함되었는데

En science et, peut-être, dans le programme spatial.

자신의 모습을 보게 되죠.

Subissent-elles des coupes budgétaires dans leur programme artistique ?

예술 교육 프로그램 예산을 감축할까요?

Qui a investi dans notre programme de plastique neutre.

셸은 우리의 플라스틱 중립 프로그램에 투자했습니다.

Et qui il propose pour ce type de programme.

지속적으로 영향을 미쳤대요

Il fallait une certaine moyenne pour intégrer le programme.

그 프로그램에 참여하려면 일정 수준이 돼야 했거든요

Dans laquelle les joueurs participaient à un programme d'entraînement cérébral,

우리는 선수들을 뇌 스마트 프로그램에 참여시킨 후

On avait un programme, à l'école primaire, appelé "Projet Potentiel".

초등학교 때 '잠재력 프로젝트'라는 프로그램이 있었어요

Qu'il a pu obtenir en ayant été recommandé par le programme

새로 얻게된 자기 이를 가리키더군요.

Et on estime que ce programme nous a sauvé la vie

많은 이들이 그 프로그램이 목숨을 구했다고 말합니다.

En Afrique du Sud, il y a un programme appelé « Techno Girls ».

남아프리카에는 '테크노 걸'이라는 프로그램이 있습니다.

Ce programme identifie les étudiants de la ville qui ont de bons résultats

'프렙 포 프렙'은 기본적으로 뉴욕 전역에서 성적이 우수한