Translation of "Programme" in Dutch

Mais grâce au programme,

Door dit programma

J'ai un programme complet aujourd'hui.

Ik heb een vol programma vandaag.

J'exécutais mon programme à la perfection.

Ik voerde mijn routine perfect uit.

J'en ai assez de ce programme.

Ik heb genoeg van dit programma.

Quel est ton programme télé préféré ?

Welk is uw lievelingsprogramma op tv?

Ce programme restera mémorable pendant longtemps.

Dat programma zal men zich nog lang blijven herinneren.

Et je me suis inscrit au programme.

Ik schreef me meteen in voor het programma.

Dans le cadre du programme national vénézuélien.

bij het satellietprogramma in Venezuela.

Je participe au programme « Dark Energy Survey »,

Ik maak deel uit van het 'Dark Energy Survey'-onderzoek,

Ce programme est encore loin d'être parfait.

Dat programma is verre van perfect.

- Je dispose ici de votre horaire.
- Je dispose ici de votre programme.
- Je dispose ici de ton programme.

Ik heb je planning hier liggen.

On m'a mis dans un programme spécial d'alimentation

kwam ik in een speciaal voedingsprogramma terecht

Ce programme informatique n'est qu'une source de misère.

Dat computerprogramma brengt niets anders dan ellende.

- Quel est ton programme télé préféré ?
- Quel est ton programme télévisé préféré ?
- Quelle est votre émission de télé préférée ?

- Welk is uw favoriete televisieprogramma?
- Wat is uw lievelingsprogramma op tv?
- Welk is uw lievelingsprogramma op tv?
- Wat is uw favoriete tv-programma?

Subissent-elles des coupes budgétaires dans leur programme artistique ?

met bezuinigingen op kunstonderwijsprogramma's?

Qui a investi dans notre programme de plastique neutre.

dat in ons 'plasticneutraal' programma investeerde.

Ils ont un très bon programme dans cette université.

Ze hebben een goed curriculum bij die universiteit.

Quel genre de programme Tom utilise-t-il d'habitude ?

Wat voor soort software gebruikt Tom gewoonlijk?

Ce serait quelque chose qu'il faudrait que je programme.

Dat zou iets zijn wat ik zou moeten programmeren.

Attaquer le programme du gouvernement est le rôle de l'opposition.

Het is de rol van de oppositie om de regering aan te vallen op hun programma's.

Il a réussi à avoir un aperçu du programme de ce soir.

Het lukte hem een blik te werpen in het programma voor vanavond.

À quel niveau a-t-il joué un rôle dans le programme de recherche ?

In welke mate speelde hij een rol in het onderzoeksproject?

- Quel genre de programme Tom utilise-t-il d'habitude ?
- De quelle sorte de logiciel se sert Tom habituellement ?

Wat voor soort software gebruikt Tom gewoonlijk?

Sam, un singe rhésus, figurait parmi les singes les plus connus du programme spatial. Son nom représentait l'acronyme de l'École de médecine aéronautique de l'armée de l'air américaine à la base aérienne de Brooks, au Texas. Il a été lancé le 4 décembre 1959, à bord d'une capsule cylindrique à l'intérieur du vaisseau spatial Mercury, au dessus d'une fusée Little Joe, afin de tester le système de déclenchement de la tour de sauvetage (LES). Au bout d'environ une minute de vol, à une vitesse de 5 929 km/h, la capsule Mercury s'est détachée du lanceur Little Joe. Après avoir atteint une altitude de 82 kilomètres, l'engin spatial s'est posé en toute sécurité dans l'océan Atlantique. Sam a été récupéré après quelques heures, sans aucune séquelles de son voyage.

Sam, een resusaap, was een van de bekendste apen van het ruimteprogramma. Zijn naam was een acroniem voor de Amerikaanse Luchtmachtschool voor Luchtvaartgeneeskunde op de Brooks Air Force Base, Texas. Hij werd gelanceerd op 4 december 1959, gehuisvest in een cilindrische capsule in het Mercury-ruimtevaartuig bovenop een Little Joe-raket om het lanceringsvluchtsysteem (LES) te testen. Ongeveer een minuut onderweg, reizend met een snelheid van 3685 mijl per uur, kwam de Mercurycapsule van het Little Joe-draagraket los. Na een hoogte van 51 mijl te hebben bereikt, landde het ruimtevaartuig veilig in de Atlantische Oceaan. Sam was enkele uren later hersteld, zonder ziekteverschijnselen van zijn reis.