Translation of "D'abandonner" in Dutch

Je l'ai convaincu d'abandonner l'idée.

Ik heb hem dat idee uit het hoofd gepraat.

Je souhaiterais plutôt mourir que d'abandonner.

- Ik ga nog liever dood, dan dat ik opgeef.
- Ik zou liever sterven dan op te geven.

Tu ferais mieux d'abandonner une idée aussi radicale.

Het is beter als je een dergelijk radicaal idee achterwege laat.

Arrive le moment où il faut accepter d'abandonner son idée

Er komt een moment dat je je idee moet loslaten