Translation of "Souhaiterais" in Dutch

Je souhaiterais partir.

- Ik wil graag weg.
- Ik wil graag vertrekken.
- Ik wil graag weggaan.
- Ik zou graag willen vertrekken.

- Je souhaiterais payer en liquide.
- Je souhaiterais payer comptant.

Ik zou met baar geld willen betalen.

- Je souhaiterais parler à Johano.
- Je souhaiterais parler à Jean.

- Ik zou graag met John spreken.
- Ik zou graag met Johano spreken.

Je souhaiterais être jeune.

Ik zou graag jong zijn.

Je souhaiterais parler à Johano.

Ik zou graag met Johano spreken.

Je souhaiterais plutôt mourir que d'abandonner.

- Ik ga nog liever dood, dan dat ik opgeef.
- Ik zou liever sterven dan op te geven.

Je souhaiterais que tu sois mort !

Ik wou dat je dood was!

Je souhaiterais commencer par deux petites expérimentations avec vous.

Ik wil met jullie twee experimentjes uitvoeren.

Je souhaiterais que tu fasses comme on te dit.

Ik zou graag hebben dat je doet wat men je zegt.

- J'aimerais parler à Jean.
- Je souhaiterais parler à Jean.

Ik zou graag met John spreken.

Je souhaiterais prendre rendez-vous avec le docteur King.

Ik wil graag een afspraak met Dr. King maken.

Je souhaiterais que tu fermes la porte quand tu sors.

Ik zou graag hebben dat je de deur sluit wanneer je buiten gaat.

- Tu parles très bien français. Je souhaiterais parler aussi bien que toi.
- Vous parlez très bien français. Je souhaiterais le parler aussi bien que vous.

Jij spreekt uitstekend Frans. Ik wou dat ik het zo goed als jij kon spreken.

Tu n'es pas forcé de manger avec Tom, mais je souhaiterais que tu le fasses.

Ge moet niet met Tom eten, maar ik zou het wel graag hebben.

- Si le vaccin contre la Covid-19 était disponible, souhaiteriez-vous le recevoir ?
- Si le vaccin contre la Covid-19 était disponible, souhaiterais-tu le recevoir ?

- Als het COVID-19-vaccin beschikbaar was, zou u het dan willen krijgen?
- Als het COVID-19-vaccin beschikbaar was, zou je het dan willen krijgen?
- Als het COVID-19-vaccin beschikbaar was, zouden jullie het dan willen krijgen?

- Je souhaiterais avoir un ami comme toi.
- J'aimerais avoir un ami tel que toi.
- J'aimerais avoir un ami tel que vous.
- J'aimerais avoir une amie telle que toi.
- J'aimerais avoir une amie telle que vous.

Had ik maar een vriend zoals jij.