Translation of "Chasse" in Dutch

Bonne chasse.

Veel plezier bij het jagen.

Il chasse les sangliers.

- Hij jaagt op zwijnen.
- Hij jaagt op everzwijnen.

- Disposez-vous d'un permis de chasse ?
- Disposes-tu d'un permis de chasse ?

- Heb je een jachtvergunning?
- Hebt u een jachtvergunning?

Elle chasse pour eux deux.

Zij jaagt voor hen allebei.

- Bon chien chasse de race.
- Le plus jeune des chatons chasse déjà les souris.

Het jongste katje verjaagt al muizen.

Un prédateur chasse les grenouilles túngara

Er is een roofdier dat op tungarakikkers jaagt...

Disposez-vous d'un permis de chasse ?

- Heb je een jachtvergunning?
- Hebt u een jachtvergunning?

La chasse aux sorcières a commencé.

De heksenjacht is begonnen.

Un puma mâle, lui aussi en chasse.

Een mannetjespoema, ook op jacht.

J'ai été à la chasse aux papillons.

Ik was op jacht naar vlinders.

La chasse est interdite dans cette zone.

Jagen is in dit gebied verboden.

Toutes ces opportunités de chasse attirent d'autres jaguars.

Deze jachtmogelijkheden trekken ook andere jaguars aan.

Qui va à la chasse perd sa place.

Opgestaan, plaats vergaan.

La chasse est interdite dans les parcs nationaux.

Jagen is in de nationale parken verboden.

La lumière rend la chasse difficile pour la lionne.

Het jagen wordt moeilijker voor de leeuwin.

Le chien de chasse se dirigeait vers les bois.

- De jachthond begaf zich naar het bos.
- De jachthond liep richting het bos.

Le fils du roi chasse toujours dans les bois.

De zoon van de koning jaagt altijd in het bos.

Merci de ne pas oublier de tirer la chasse.

Vergeet niet op te ruimen.

La chasse va être bonne. Je vais chercher mon bocal.

Dat wordt een goede vangst. Ik pak mijn potje.

La chasse ne sera plus aussi bonne pendant des semaines.

Het jagen zal weken niet meer zo goed gaan.

Les humains partagent des terrains de chasse avec les grands félins.

...waardoor ze jachtgronden delen met grote katten.

Voici un rôdeur effronté qui chasse dans la ville en pleine nuit.

Deze brutale sluiper is 's nachts op rooftocht in de stad.

Une lionne et sa troupe de 13 individus partent à la chasse.

Een leeuwin en haar groep van 13 zijn op jacht.

Mais le bruit de la chasse se propage loin dans l'air nocturne.

Maar het geluid van de jacht reist ver door de koele nachtlucht.

On fait quoi ? On chasse avec la lampe à ultraviolets ? Ou on fabrique un piège ?

Wat wordt het? Jagen met een ultraviolet licht? Of met een val?

- Tom est traqué par la police.
- Tom est pris en chasse par la police.
- Tom est poursuivi par la police.

Tom wordt opgejaagd door de politie.