Translation of "Armée" in Dutch

Armée française.

Franse leger.

- Elle est armée jusqu'aux dents.
- Elle est lourdement armée.

Ze is tot de tanden bewapend.

Plupart de son armée.

grootste deel van zijn leger.

Armée du Nord de Bernadotte .

Leger van het Noorden.

Elle est armée jusqu'aux dents.

Ze is tot de tanden bewapend.

- Je suis armé.
- Je suis armée.

Ik ben gewapend.

- Notre armée attaqua l'ennemi à la nuit.
- Notre armée a attaqué l'ennemi pendant la nuit.
- Notre armée a attaqué l'ennemi au cours de la nuit.

Ons leger heeft de vijand tijdens de nacht aangevallen.

Grâce au soutien d'une armée d'êtres humains,

Dankzij een legertje mensen, mensen die me hebben gesteund.

Armée de Wellington jusqu'à la frontière portugaise.

Wellington terug te jagen naar de Portugese grens.

Soult a hérité d'une armée démoralisée et désorganisée.

Soult erfde een gedemoraliseerd, ongeorganiseerd leger.

Par une énorme armée de fermiers païens hostiles.

door een enorm leger van vijandige, heidense boeren.

Notre armée a attaqué l'ennemi pendant la nuit.

Ons leger heeft de vijand tijdens de nacht aangevallen.

Hannibal a traversé les Alpes avec une armée.

Hannibal is met een leger de Alpen over gegaan.

Nous achetons du papier-toilette pour toute une armée.

We kopen genoeg toiletpapier bij Albert Heijn voor een legerbarak.

Que la Grande Armée marche vers sa destruction en Russie.

terwijl de Grande Armée naar zijn vernietiging in Rusland marcheerde.

Une langue est un dialecte avec une armée et une marine.

Een taal is een dialect met een leger en een vloot.

Révéla l'un des plus grands chefs de combat de la Grande Armée.

bewees hij een van de grootste gevechtsleiders van de Grande Armée.

Et rencontra la plus grande armée de Beresford en route à Albuera.

en ontmoette Beresfords grotere leger op weg naar Albuera.

La Grande Armée - et ont marché vers l'est pour affronter la troisième coalition.

de Grande Armée - en marcheerden naar het oosten om het op te nemen tegen de derde coalitie.

Qu'est-ce qu'une langue ? C'est un dialecte avec une armée et une marine.

Wat is een taal? Het is een dialect met een leger en een marine.

Les 12 heures gagnées ont permis aux Prussiens de constituer une armée à Sombreffe.

De meer dan 12 uur gewonnen lieten de Pruisen toe om een ​​leger op te werpen bij Sombreffe.

Suchet était un commandant brillant, largement considéré comme le meilleur administrateur de l' armée

Suchet was een briljante commandant, algemeen beschouwd als de beste bestuurder in het leger van

Six mois plus tard, Napoléon a conduit une armée sur les Alpes en Italie.

Zes maanden later leidde Napoleon een leger over de Alpen naar Italië.

Après sa convalescence en France, Marmont était de retour avec la Grande Armée en 1813, alors

Na zijn herstel in Frankrijk was Marmont in 1813 terug bij de Grande Armée,

Si l'armée en uniforme blanc emprisonne le roi en uniforme noir, cette armée gagne la partie.

Als het leger in wit uniform de koning in zwart uniform gevangenneemt, wint dat leger het spel.

Le roi serait chassé du continent et les traîtres purgés de son gouvernement et de son armée.

De koning zou van het continent worden verjaagd en de verraders zouden van zijn regering en leger worden gezuiverd.

En 865, les Ragnarsson débarquèrent en Angleterre avec une «grande armée», se déchaînant dans l'Est de l'Angleterre

In 865 landden de Ragnarssons in Engeland met een 'Great Army' dat door East

Il n'était pas non plus sur place pour inspirer ses troupes… et son armée a subi une défaite sanglante.

Hij was ook niet ter plaatse om zijn troepen te inspireren… en zijn leger leed een bloedige nederlaag.

Bataille, gravement blessé par un obus éclaté et emporté du terrain ... alors que Wellington était en déroute. son armée.

strijd, zwaar gewond door een granaatsplitsing en werd van het veld gedragen ... terwijl Wellington op de vlucht sloeg. zijn leger.

Au fur et à mesure que la Grande Armée s'avançait plus profondément en Russie, Ney était toujours proche de l'action - menant des

Terwijl de Grande Armée dieper Rusland binnendrong, was Ney altijd in de buurt van de actie - leidende