Translation of "Amener" in Dutch

Jusqu'au moment de les amener à l'abattoir.

tot we ze naar het slachthuis brengen ...

Pourrions-nous amener les gens à dire,

Konden we mensen zover krijgen te zeggen:

Je vais amener ça à cet homme juste là.

Ik ga het over deze man hier hebben.

Vous ne pouviez pas amener votre appareil, votre téléphone ?

je je camera of mobiel niet kon meenemen?

Elle doit amener ses petits jusqu'à la proie, et vite.

Ze moet haar welpjes snel naar de prooi brengen.

- Il fut tellement sympa de nous amener sur l'île avec son bateau.
- Il a été trop sympa de nous amener sur l'île avec son bateau.

Hij was zo vriendelijk ons met zijn boot naar het eiland te voeren.