Translation of "Vite" in Hungarian

- Vite.
- Vite!

Gyorsan!

- Fais vite !
- Faites vite !

Csináld gyorsan!

- Viens vite.
- Venez vite.

Jöjj gyorsan.

- Cours vite.
- Il court vite.
- Elle court vite.
- Vous courez vite.

Gyorsan fut.

Vite !

Gyorsan!

Vite!

- Gyorsan!
- Szaporán!

- Fais-le vite !
- Faites-le vite !

Csináld gyorsan!

- Tom conduit vite.
- Tom roule vite.

- Tom gyorsan vezet.
- Tom gyorsan hajt.

Cours vite !

Szaladj gyorsan!

J'apprends vite.

Én gyorsan tanulok.

Reviens vite.

Siess vissza!

Allez ! Vite !

Gyerünk, gyorsan!

- Il court très vite.
- Il court fort vite.

Nagyon gyorsan fut.

- Il conduit très vite.
- Il roule très vite.

Nagyon gyorsan vezet.

- Tu conduis trop vite.
- Vous conduisez trop vite.

Túl gyorsan vezetsz.

- Vous parlez vraiment vite.
- Tu parles vraiment vite.

Igazán gyorsan beszélsz.

Fais vite, Tom.

Siess, Tom.

Lynn court vite.

Lynn gyorsan fut.

Il parle vite.

- Gyorsan beszél.
- Hadar.

Il apprend vite.

Gyorsan tanul.

Tom court vite.

Tom gyorsan tud futni.

Va plus vite !

Menj gyorsabban!

Plus vite, d'accord ?

Gyorsabban, oké?

Je parle vite.

Gyorsan beszélek.

Vous parlez vite.

Gyorsan beszélsz.

Je reviens vite.

Hamarosan visszajövök.

Tu apprends vite.

Gyorsan tanulsz.

Tom parle vite.

Tom gyorsan beszél.

- Vite !
- Rapidement !
- Promptement !

Siess!

Viens vite ici.

Gyere ide gyorsan!

- Tu vas vite te rétablir.
- Vous allez vite guérir.

Gyorsan meg fog gyógyulni.

- Vite, à l'aide.
- Vite, au secours.
- Dépêchez-vous, aidez-moi.

Segíts, gyorsan!

- Rentre vite à la maison.
- Va vite à la maison !

- Gyorsan menj haza!
- Menj haza gyorsan!

- Tu devrais parler plus vite !
- Vous devriez parler plus vite !

Gyorsabban kellene beszélned.

Vite, dites-moi où ! »

Gyorsan, irányítsanak már valahova!"

Trois fois plus vite,

Vagy lehet háromszoros sebessége,

On scanne très vite.

Gyorsan alkotunk képet.

Qu'il travaille vite, Tom !

Milyen gyorsan dolgozik Tom!

Tom court très vite.

Tom nagyon gyorsan fut.

Il parle trop vite.

Túl gyorsan beszél.

Un cheval court vite.

- A lovak gyorsan futnak.
- A lovak gyorsan tudnak futni.

Il est vite parti.

Hamarosan elsétált.

Les garçons courent vite.

A fiúk gyorsan futnak.

Vais-je trop vite ?

Túl gyorsan megyek?

Nous parlons très vite.

Túl gyorsan beszélünk.

- Dépêche-toi !
- Grouille !
- Vite!

Gyorsan!

La voiture roule vite.

A kocsi gyorsan megy.

Le temps passe vite.

Az idő gyorsan múlik.

Marc parle trop vite.

Márk túl gyorsan beszél.

C'est arrivé si vite.

Annyira gyorsan történt.

Tom parle trop vite.

Tamás túl gyorsan beszél.

Il peut nager vite.

Tud gyorsan úszni.

Il court très vite.

Szélsebesen fut.

Les écureuils apprennent vite.

A mókusok gyorsan tanulnak.

Tom mange très vite.

Tom nagyon gyorsan eszik.

Tu t'y habitueras vite.

Gyorsan hozzá fogsz szokni.

Il est vite venu.

Gyorsan jött.

Il conduit très vite.

Igen gyorsan vezet.

Elle parle assez vite.

- Elég gyorsan beszél.
- Meglehetősen gyorsan beszél.
- Igen gyorsan pörög a nyelve.
- Darál.

Elle pédale très vite.

Gyorsan tekerte a bringát.

Ta voiture va vite, mais la mienne va encore plus vite.

A kocsid gyors, de az enyém gyorsabb.

- Il courut aussi vite qu'il put.
- Il courut aussi vite qu'il le put.
- Il courut aussi vite qu'il pouvait.

Olyan gyorsan futott, ahogy csak bírt.

- Il est capable de nager très vite.
- Il peut nager très vite.

Nagyon gyorsan tud úszni.

- Il courut aussi vite qu'il put.
- Il courut aussi vite qu'il pouvait.

Olyan gyorsan futott, ahogyan csak tudott.

- Plus vite, plus haut, plus fort !
- Plus vite, plus haut, plus fort.

Gyorsabban, magasabbra, erősebben.

- Viens vite !
- Venez vite !
- Dépêche-toi de venir !
- Dépêchez-vous de venir !

Gyere gyorsan!

Notre monde change tellement vite

A világunk nagyon gyorsan változik,

Les nuits se rallongent vite.

Az éjszakák gyorsan hosszabbodnak.

Une hirondelle vole très vite.

Egy fecske nagyon gyorsan repül.

Marche le plus vite possible.

- Járj a lehető leggyorsabban!
- Sétálj olyan gyorsan, ahogy csak tudsz.

Cours aussi vite que possible.

Fuss, ahogy csak bírsz!

Les nouvelles se diffusent vite.

Gyorsan terjedtek a hírek.

Je serai vite de retour.

- Nemsokára visszajövök.
- Hamarosan vissza fogok térni.

Tout est arrivé si vite.

Minden olyan gyorsan történt.

Il peut nager très vite.

Ő nagyon gyorsan tud úszni.

Marchons un peu plus vite.

Sétáljunk kicsit gyorsabban!

Le temps passe trop vite !

Az idő túl gyorsan múlik.

Le vieil ours s'endort vite.

A vén medve gyorsan elalszik.

Un bienfait est vite oublié.

A jótettet gyorsan felejtik.

Tout se passe trop vite.

Minden túl gyorsan történik.

Tu dois travailler plus vite.

Gyorsabban kell dolgoznod.

J'ai essayé de courir vite.

Próbáltam rohanni.

Les affaires n'avancent pas vite.

Nehezen megy az üzlet.

Les enfants grandissent très vite.

Nagyon gyorsan nőnek a gyerekek.

Les jours heureux passent vite.

Gyorsan elmúlnak a boldog napok.

J'espère qu'elle se guérira vite.

Remélem, hogy gyorsan meggyógyul.

Nous devons travailler plus vite.

Gyorsabban kell dolgoznunk.