Translation of "Aies" in Dutch

- Aies pitié.
- Ayez pitié.

Genade!

- Tu as peut-être raison.
- Il est possible que tu aies raison.
- C'est possible que tu aies raison.
- Bien, il se peut que tu aies raison.

Goed, het is mogelijk dat je gelijk hebt.

Bon, je suis contente que tu aies pu venir.

Goed, ik ben blij dat je kon komen.

Je suis surpris que tu aies gagné ce prix.

Ik ben verbaasd dat je die prijs behaald hebt.

- Supposons que tu aies raison.
- Supposons que vous ayez raison.

Laten we aannemen dat je gelijk hebt.

- Après que vous ayez mangé ?
- Après que tu aies mangé ?

- Nadat je gegeten hebt?
- Nadat u gegeten heeft?

Quoi que tu lui aies dit, tu lui as redonné courage.

Wat je ook gezegd hebt, je hebt hem weer moed gegeven.

Je n'arrive pas à croire que tu aies fait cela par toi-même.

Ik kan niet geloven dat je dit in je eentje gedaan hebt.

Pas étonnant que tu aies la migraine, avec ce que tu as bu hier soir.

Geen wonder dat ge koppijn hebt, na al die drank gisteravond.

Je suis heureux que tu aies pu être avec tes parents le jour de Noël.

Ik ben blij dat je op kerstdag bij je ouders kon zijn.

- Tu pourrais avoir raison là-dessus.
- Il est possible que tu aies raison à ce propos.

Daarover zou je gelijk kunnen hebben.

- Tu as peut-être raison.
- Vous avez peut-être raison.
- Il se peut que tu aies raison.
- Il se peut que vous ayez raison.

Misschien heeft hij gelijk.

- Quelle est la meilleure chose que vous ayez jamais reçue pour Noël ?
- Quelle est la meilleure chose que tu aies jamais reçue pour Noël ?

- Wat is het beste wat je ooit hebt gekregen voor Kerstmis?
- Wat is het beste wat u ooit hebt gekregen voor Kerstmis?
- Wat is het beste wat jullie ooit hebben gekregen voor Kerstmis?

- Je n'arrive pas à croire que tu aies fait cela par toi-même.
- Je n'arrive pas à croire que vous ayez fait cela par vous-même.

Ik kan niet geloven dat je dit in je eentje gedaan hebt.

- Je veux que tu me fasses confiance.
- Je veux que vous me fassiez confiance.
- Je veux que tu aies confiance en moi.
- Je veux que vous ayez confiance en moi.
- Je veux que tu m'accordes ta confiance.
- Je veux que vous m'accordiez votre confiance.

Ik zou willen dat je me vertrouwde.