Translation of "Sage" in Chinese

Il devint plus sage en vieillissant.

随着年龄的增长，他变得更加聪明。

Il est plus intelligent que sage.

與其說他有智慧，不如說他聰明。

Bien qu'étant jeune, il est sage.

他虽年轻，但十分英明。

Elle est plus âgée et plus sage, maintenant.

她現在更加年長也更加有智慧。

Un mot est assez pour un homme sage.

對聰明人說話，一語即足。

Un homme sage ne dirait pas une telle chose.

一个聪明人不会说这种话。

Je ne pense pas que c'était une sage décision.

我不覺得那是一個明智的決定。

Si tu n’es pas sage, le papa Noël ne passera pas.

你一旦不做个乖孩子，圣诞老人就不会来噢。

Ce n'est pas parce qu'il est bon qu'il est forcément sage.

不是因为他很好，他就一定明智了。

Un oiseau prudent choisit son arbre. Un serviteur sage choisit son maître.

良禽择木而栖，贤臣择主而事。

Le taoïsme fut fondé sur les enseignements de Laotseu, un sage né en 604 avant J-C. dans la province actuelle du Henan.

道教是用老子的教导创立的，他是公元前六零四年在现代的河南省出生的圣贤。

- Pour les gens ordinaires, la religion est vérité, pour les sages, elle est mensonge, pour les dirigeants, elle est utile.
- L'homme ordinaire tient la religion pour vrai, l'homme sage la trouve fausse et les chefs, utile.

宗教在一般人的眼中是真理，在智者的眼中是謊言，而在統治者的眼中則是一種工具。