Translation of "Proximité" in Chinese

Nous vivons à proximité de l'école.

我們住在學校附近。

Il était assis à proximité du fleuve.

他坐在河边。

Nous vivons à proximité de la grande bibliothèque.

我们住大图书馆附近。

Y a-t-il un hôpital à proximité ?

這附近有醫院嗎？

- Je vis à proximité.
- Je vis près d'ici.

我住在這附近。

Il y a une base militaire à proximité.

這附近有一個軍事基地。

À proximité se trouve un arrêt de bus.

附近有个车站。

Bien que je demeure à proximité, je ne la rencontre que rarement.

雖然我住在她家附近，可是也很少見到她。

Nous nous sommes réfugiés de la tempête dans une grange à proximité.

为躲避风暴，我们躲到了附近的一个谷仓内。

- Il y a un hôpital près d'ici.
- Il y a un hôpital à proximité.

附近有一家医院。

Il y a un commerce de proximité à l'opposé de la rue en diagonale.

有一家便利店在马路斜对面。

Les aveugles développent parfois une aptitude compensatoire à sentir la proximité des objets autour d'eux.

某些失明者会产生一个弥补性的能力，这个能力让他们察觉到他们与离他们很近的物体的距离。

- Y a-t-il un hôpital à proximité ?
- Y a-t-il un hôpital à proximité ?

這附近有醫院嗎？

- Mon appartement est proche d'ici.
- Mon appartement est dans les environs.
- Mon appartement est à proximité.

我的公寓在這附近。

- Il y a un arrêt de bus pas loin.
- À proximité se trouve un arrêt de bus.

附近有个车站。

- Il y a une épicerie de l'autre coté de la rue, en diagonale.
- Il y a un commerce de proximité à l'opposé de la rue en diagonale.

有一家便利店在马路斜对面。

- Y a-t-il un hôpital à proximité ?
- Y a-t-il un hôpital près d'ici ?
- Il y a un hôpital aux alentours ?
- Y a-t-il un hôpital à proximité ?

這附近有醫院嗎？