Translation of "Vis" in Chinese

- Je vis à proximité.
- Je vis près d'ici.

我住在這附近。

Nous sommes égaux vis-à-vis de la loi.

法律面前人人平等。

Quel est ton sentiment vis-à-vis des États-Unis ?

你對美國的感覺是怎樣的？

Je vis à Tokyo.

我住在東京。

Je vis à Hyogo.

我住在兵库县。

Je vis à Milan.

我住在米兰。

Je vis au Japon.

我在日本居住。

Je la vis nue.

我看见她裸体的。

Je vis trop loin.

我住得太遠了。

Je vis en Hongrie.

我住在匈牙利。

Je vis à Canton.

我住在广州。

Je vis à Yokohama.

我住在横滨。

Essaie, vis-à-vis de toutes choses, d'adopter une attitude positive.

试着用积极的态度去面对任何事情。

L’État va reformer sa politique vis-à-vis de la drogue.

國家將對毒品政策進行改革。

- Je vis une petite maison au loin.
- Je vis un cottage au loin.
- Je vis un chalet au loin.

我看见远处有一间小屋。

- Je vis seul dans cette maison.
- Je vis seule dans cette maison.

我一个人住在这个房子里。

L'Inde a obtenu l'indépendance vis-à-vis du Royaume-Uni en 1947.

印度於1947年脫離英國獲得獨立。

Je vis dans ce quartier.

我住在这区。

Je vis avec mes parents.

我跟父母住在一起.

Tu vis dans mon cœur.

你住在我心裡。

Où vis-tu en Turquie ?

你在土耳其哪儿生活?

- Je n'ai rien vu.
- Je ne vis plus rien.
- Je ne vis rien.

我甚麼都沒見到。

Je vis une mouche au plafond.

我看到天花板上有一只苍蝇

Je vis à Tôkyô depuis 1985.

我從1985年開始就一直住在東京。

Je ne vis plus avec lui.

我不再跟他一起生活了。

Je le vis pendant un moment.

我看了他一段时间。

Je vis ici depuis dix années.

我在這裏住了十年。

Je vis un chalet au loin.

我看见远处有一间木屋。

Je vis toujours chez mon père.

我還住在我父親的房子裏。

- Avec qui est-ce que tu vis ?
- Avec qui vis-tu ?
- Avec qui vivez-vous ?

- 你家里都有谁？
- 你和誰住在一起？

- J'habite à Malte.
- Je vis à Malte.

我住在馬爾他。

- Je vis au Kazakhstan.
- J'habite au Kazakhstan.

我住在哈薩克斯坦。

Je vis une petite maison au loin.

我看见远处有一间小屋。

Je vis les enfants traverser la rue.

我看孩子们过了马路。

Je vis à la périphérie de Tokyo.

我住在東京郊區。

- Je n'ai rien vu.
- Je ne vis rien.

我甚麼都沒見到。

Sur son visage, je vis un joyeux sourire.

在他的臉上我看到了快樂的笑容。

- Vivez une vie dissolue.
- Vis une vie séditieuse.

過一個奔放的人生。

Je sais que c'est là que tu vis.

我知道你住在这里。

- Je ne vois rien.
- Je ne vis rien.

我什么都看不见。

En sortant de la gare, je vis un homme.

离开车站的时候，我看到一个男人。

- Je vis avec mes parents.
- J'habite avec mes parents.

我跟父母住在一起.

- Où habites-tu ?
- Où habitez-vous ?
- Où vis-tu ?

你住在哪儿？

- Je l'ai vu.
- Je l’ai vu.
- Je le vis.

我見過。

- Je te vis.
- Je t'ai vue.
- Je t'ai vu.

我看见你了。

- Où habitez-vous en Turquie ?
- Où vis-tu en Turquie ?

你在土耳其哪儿生活?

- Je ne l'ai pas vu.
- Je ne le vis pas.

我没见到他。

- Je sais où tu habites.
- Je sais où tu vis.

我知道你住哪儿。

- J'habite cette maison seul.
- Je vis seul dans cette demeure.

我一个人住在这幢房子里。

Ça fait presque 5 ans que je vis au Canada.

我在加拿大生活了近五年。

Je vis près de sa maison, mais je la vois rarement.

雖然我住在她家附近，可是也很少見到她。

Je vis avec ma mère, mon frère et mes grands-parents.

我和妈妈，弟弟还有爷爷奶奶住在一起。

- Vivez-vous ici ?
- Vous habitez ici ?
- Résides-tu ici ?
- Tu vis ici ?

你住這裡嗎?

- Je ne l'ai vu qu'une fois.
- Je ne le vis qu'une fois.

我只见过他一次。

- Vis-tu encore avec tes parents ?
- Vivez-vous toujours avec vos parents ?

你依然和父母住一起吗？

- Où habites-tu ?
- Où vis-tu ?
- Où résides-tu ?
- Où habites-tu ?

- 你住在哪里？
- 你住在哪儿？
- 你住哪里？

- Je vis une mouche au plafond.
- J'ai vu une mouche sur le plafond.

我看到天花板上有一只苍蝇

- Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu.
- Je vins, je vis, je vainquis.

我来，我见，我征服。

- J'ai vu une étrange femme là-bas.
- Je vis là une femme étrange.

- 我看见那儿有个奇怪的女人。
- 我看见一位陌生女人在那儿。

- Je vis des larmes dans ses yeux.
- J'ai vu des larmes dans ses yeux.

我在她的眼睛裡看到淚水。

Je vis près de la mer alors je me rends souvent à la plage.

我住在海边所以经常去海滩。

- Je l'ai vu de mes propres yeux.
- Je le vis de mes propres yeux.

- 我亲眼见到了它。
- 我親眼看見了。

- Je vis mon reflet dans la vitre.
- J'ai vu mon reflet dans la vitre.

我在窗户上看見了我的映像。

- Où habites-tu ?
- Où vis-tu ?
- Où loges-tu ?
- Où habites-tu ?
- Tu habites où ?

你住在哪里？

- Dites-moi encore une fois où vous vivez.
- Dis-moi encore une fois où tu vis.

再跟我說一次，你住哪？

- Depuis combien de temps vis-tu au Japon ?
- Depuis combien de temps vivez-vous au Japon ?

你在日本已待了多久？

Je pense que le fait que j'ai vécu avec toi a influencé la façon dont tu vis.

我觉得我和你一起住影响了你生活的方式。

- En quittant la gare, j'ai vu un homme.
- En sortant de la gare, je vis un homme.

离开火车站的时候，我看见一个男人。

- Je vis un chien traverser la rivière en nageant.
- J'ai vu un chien traverser la rivière en nageant.

我見過狗游泳渡河。

- Je l'ai vu traverser la route.
- Je l'ai vu traverser la rue.
- Je le vis traverser la route.

我看见他穿过了马路。

- Savez-vous où j'habite ?
- Savez-vous où j'habite ?
- Est-ce que tu sais où j'habite ?
- Sais-tu où je vis ?

你知道我住哪吗？

- Où habites-tu ?
- Où habitez-vous ?
- Où vis-tu ?
- Où vivez-vous ?
- Où habites-tu ?
- Tu habites où ?
- Vous habitez où ?
- T'as où les vaches ?

- 你住在哪里？
- 你住在哪儿？
- 您住在哪里？
- 你住哪里？