Translation of "Peau" in Chinese

Sa peau est douce.

她的皮膚光滑。

J'ai la peau sèche.

我的皮肤是干性的。

Tom a la peau foncée.

湯姆膚色很深。

Les nectarines ont la peau lisse.

油桃的皮是滑的。

Les insectes ont une peau dure.

昆虫有一层坚硬的表皮。

Ce médicament guérira ta maladie de peau.

這藥可以治療你的皮膚病。

La beauté n'a que l'épaisseur de la peau.

美貌只是表面性的东西。

Elle n'a que la peau sur les os.

她瘦得只剩皮包骨了。

Sa peau est aussi blanche que la neige.

她的皮肤白得像雪。

Sa peau est plus blanche que la neige.

她的皮肤比雪还白。

Je ne mange pas la peau de poulet.

我吃不下鸡皮。

Les rayons ultraviolets peuvent causer le cancer de la peau.

紫外線可導致皮膚癌。

J'ai eu une allergie de la peau à cause des produits cosmétiques.

我因为化妆品皮肤过敏了。

Elle est si maigre qu'elle n'a plus que la peau et les os.

她瘦得只剩皮包骨了。

Rester éveillé tard dans la nuit est la pire chose pour votre peau.

熬夜是皮肤的大敌。

Tu as vu le prix de ce téléphone ! Il coûte la peau des fesses !

你看到这部电话的价格了吧！这也太贵了！

- On peut manger la pomme avec la peau.
- On peut consommer la pomme avec la pelure.

苹果可以连皮吃。

Quand le corps est touché, des récepteurs dans la peau envoient des messages au cerveau causant la libération de produits chimiques tels que l'endorphine.

當身體受到外界觸碰的時候，皮膚的感受器就會向大腦發出信息，令大腦釋放安多芬等的化學物質。

Elle était née juste une génération après la fin de l'esclavage. Une époque où il n'y avait pas de voitures sur les routes ou d'avions dans le ciel, quand quelqu'un comme elle ne pouvait pas voter pour deux raisons : parce c'était une femme, et à cause de la couleur de sa peau.

她出生的那个时代奴隶制度刚刚结束；那时路上没有汽车，天上也没有飞机。当时像她这样的人由于两个原因不能投票，首先她是女性，其次她是黑人。