Translation of "Généralement" in Chinese

Généralement, les Japonais sont timides.

一般而言，日本人很害羞。

Son mari est généralement ivre.

她的老公通常醉醺醺的。

- Je vais généralement à l'école à pied.
- Généralement, je vais à pied à l'école.

我通常走去学校。

Je me lève généralement très tôt.

我平常醒得特别早。

Nous allons généralement à l'école à pied.

我們通常走路上學。

Généralement, je vais à pied à l'école.

- 我通常走去学校。
- 一般我步行去学校。

Marie ne porte généralement pas de bijoux.

玛丽通常不戴首饰。

Je vais généralement à l'école à pied.

我通常走去学校。

La nourriture coréenne est généralement très épicée.

韓國菜一般都很辣。

Je me lève généralement à huit heures.

- 我通常8点钟起来。
- 我平常早上八点钟起床。

Elle est généralement à la maison le dimanche.

周日她通常在家。

Nous buvons généralement du thé après un repas.

我們通常飯後喝茶。

Généralement, les hommes sont plus forts que les femmes.

男人一般都比女人強壯。

Généralement les japonais considèrent leur propre vie meilleure qu'auparavant.

日本人一般都覺得自己的生活比以前過得好。

Les femmes vivent généralement plus longtemps que les hommes.

- 女性通常比男性長壽。
- 女人通常比男人寿命长

J'utilise généralement une carte bancaire plutôt que des espèces.

我经常用信用卡，而不是钞票。

Les étudiants apprécient généralement un professeur qui comprend leurs problèmes.

通常学生们喜欢理解他们问题的老师。

Il nourrit généralement son chien avec de la nourriture pour chien bon marché.

他通常用便宜狗粮喂他的狗。

- Je vais généralement à l'école à pied.
- Généralement, je vais à pied à l'école.
- Je me rends d'habitude à pied à l'école.
- Je vais habituellement à l'école à pied.

- 我通常走去学校。
- 一般我步行去学校。

- Je me lève généralement à huit heures.
- Je me lève habituellement vers 8 heures.

- 我通常8点钟起来。
- 我平常早上八点钟起床。

Je n'aime pas le thé, donc je bois généralement du café au petit-déjeuner.

我不喜欢茶，所以我早餐大致上都喝咖啡。

Les villes côtières chinoises sont généralement plus développées que celles situées à l'intérieur des terres.

中国大陆的沿海城市普遍比内陆城市发达。

Ma mère parle mieux le français que mon père l'anglais, donc ils se parlent généralement en français.

我母亲的法语比我父亲的英语要好，所以他们通常用法语交流。

- Les femmes vivent généralement plus longtemps que les hommes.
- Les femmes vivent normalement plus longtemps que les hommes.

- 女性通常比男性長壽。
- 女人通常比男人寿命长

La récession est une baisse temporaire des activités commerciales à une période où une telle activité généralement augmente.

经济萧条是一段时间内，当这样的经济活动普遍增长而造成的一种临时性的经济活动衰退。

- Les femmes vivent généralement plus longtemps que les hommes.
- Les femmes vivent en général plus longtemps que les hommes.

- 女性通常比男性長壽。
- 女人通常比男人寿命长

- Je me lève généralement à huit heures.
- J'ai l'habitude de me lever à huit heures.
- Je me lève normalement à huit heures.

- 我通常8点钟起来。
- 我平常早上八点钟起床。

On considère généralement que le bouddhisme est arrivé en Chine en 67 après J-C. durant le règne de l'empereur Mingdi de la dynastie des Han de l'Est.

普遍认为佛教公元六七年在东汉明帝的统治时先来中国。

- Je n'aime pas le thé, aussi en général c'est du café que je bois au petit déjeuner.
- Je n'aime pas le thé, donc je bois généralement du café au petit-déjeuner.

我不喜欢茶，所以我早餐大致上都喝咖啡。

- L'eau des lacs et des rivières est le plus souvent douce.
- L'eau des lacs et des rivières est généralement douce.
- L'eau des lacs et des rivières est douce, en général.
- En général, l'eau des lacs et des rivières est douce.

湖水和河水通常是温和的。