Translation of "Communication" in Chinese

La communication prend de nombreuses formes.

交流有多种形式。

- Ce qui change le monde, c'est la communication, pas l'information.
- La communication change le monde, pas l'information.

改变世界的是交流，不是信息。

C'est un moyen de communication rapide et efficace.

这是快速且有效的交流方式。

Les gestes sont très importants dans la communication entre humains.

在人类的交流活动中，身体语言非常重要。

Il ne peut pas y avoir de progrès sans communication.

没有沟通，他无法进步。

Ce qui change le monde, c'est la communication, pas l'information.

改变世界的是交流，不是信息。

- Ils ont mis en place une politique de communication afin de promouvoir leur nouveau concept.
- Ils ont mis en œuvre une politique de communication afin de promouvoir leur nouveau concept.

他们到位了实行新概念的广告策略。

Il se peut que leur communication soit beaucoup plus complexe que nous le pensions.

很可能他们的交流比我们想的更复杂。

Ils ont mis en place une politique de communication afin de promouvoir leur nouveau concept.

他们到位了实行新概念的广告策略。

C'est un fait déjà bien connu que la télévision limite fréquemment la communication au sein des familles.

电视限制家庭成员的沟通的事实已经广为人知。

Pour conquérir son audience, l’orateur a eu recours à des techniques rhétoriques qu’il a apprises dans ses cours de communication.

演说家为了征服他的听众，不惜使用他在交流课上学到的修辞技巧。

Liu Manqiang, directeur exécutif du Centre Chinois de Recherche et Collège pour les Sciences Sociales et la Technologie de l'Information, déclare : «La technologie de l'information et de la communication possède le potentiel pour une énorme croissance en valeur ; un objectif important pour le développement de la technologie de l'information de la Chine est de permettre à davantage de citoyens ruraux de bénéficier de l'industrie de la technologie de l'information.»

中国社会科学院信息化研究中心副主任刘满强说:“信息传递能够带来巨大的附加值，中国信息发展的一个重要目标是让更多的农民从信息业发展中受益。”