Translation of "L'information" in Chinese

- Ils agirent selon l'information.
- Ils agirent sur la base de l'information.
- Ils ont agi sur la base de l'information.
- Ils ont agi selon l'information.

他们根据情报采取行动。

- Je vous fournirai toute l'information nécessaire.
- Je te fournirai toute l'information nécessaire.

我會給你所有必要的信息。

- L'information que tu m'as donnée ne m'aide guère.
- L'information que vous m'avez fournie n'a guère d'utilité.

你給我的資料沒有多大的用處。

Il a refusé de leur donner l'information.

他拒绝给他们提供信息。

- Ce qui change le monde, c'est la communication, pas l'information.
- La communication change le monde, pas l'information.

改变世界的是交流，不是信息。

Ce qui change le monde, c'est la communication, pas l'information.

改变世界的是交流，不是信息。

Liu Manqiang, directeur exécutif du Centre Chinois de Recherche et Collège pour les Sciences Sociales et la Technologie de l'Information, déclare : «La technologie de l'information et de la communication possède le potentiel pour une énorme croissance en valeur ; un objectif important pour le développement de la technologie de l'information de la Chine est de permettre à davantage de citoyens ruraux de bénéficier de l'industrie de la technologie de l'information.»

中国社会科学院信息化研究中心副主任刘满强说:“信息传递能够带来巨大的附加值，中国信息发展的一个重要目标是让更多的农民从信息业发展中受益。”