Translation of "Attend" in Chinese

Elle attend un enfant.

她希望有个孩子。

Il attend un appel téléphonique.

他在等電話。

Cela fait une heure qu'il attend.

他已經等了一個小時。

Notre invité nous attend en bas.

我们的客人在楼下等着我们。

Il attend à l'arrêt de bus.

他在汽车站等候。

- Tout le monde attend dans la pièce d'à côté.
- Tout le monde attend dans l'autre pièce.

大家都在另外的房里等着。

L'Angleterre attend de chacun qu'il fasse son devoir.

英國期望每個人都會盡義務。

Elle attend toujours de moi que je l'aide.

她总是指望我，指望我能帮她。

- Il faut que je raccroche. Quelqu'un attend pour utiliser le téléphone.
- Je dois raccrocher maintenant. Quelqu'un attend pour utiliser le téléphone.

我要掛線了。有人正在等著用電話。

La vie commence quand on décide ce qu’on attend d’elle.

当我们决定期待从生活中得到什么的时候，生活开始了。

Il y a un petit chien qui attend à la porte d'un magasin.

有一只小狗在商店门口等着。

Quand il attend le train, tantôt il écoute de la musique, tantôt il écrit des SMS.

他等火车的时候，一会儿听音乐，一会儿发短信。

Il se peut que le bonheur qui nous attend là-bas ne soit pas du tout le genre de bonheur que nous voudrions.

很可能等待着我们的幸福根本不是我们要的那种幸福。

- Quand il attend le train, tantôt il écoute de la musique, tantôt il écrit des SMS.
- En attendant le train, il écouta de la musique et envoya des textos.

他等火车的时候，一会儿听音乐，一会儿发短信。