Translation of "Trésor" in Arabic

Le trésor national vivant.

بالكنز الوطني الحي.

Où est le trésor?

أين الكنز؟

Le trésor de Karun

كنز كارون

C'était un coffre au trésor.

لقد كان صندوق كنزٍ في الحقيقة.

Ce trésor exposé à Uşak

عرض هذا الكنز في أوشاك

Ils ont volé le trésor

سرقوا الكنز

Qui est ce vaste trésor de données,

أنّه ذلك الكم الهائل من البيانات،

Il a été poussé avec son trésor

تم دفعه بكنزه

Voici le trésor extrait de notre terre

هنا الكنز المستخرج من أرضنا

Une petite partie du trésor de l'abdomen

جزء صغير من كنز البطن

Le trésor que j'ai trouvé dans cette usine,

الكنز الذي وجدته في هذا المصنع؛

Comment est née la première partie de ce trésor?

كيف حدث الجزء الأول من هذا الكنز؟

Mais si le trésor de Karun a été enlevé

ولكن ما إذا كان كنز كارون قد أزيل

Le trésor qui devrait être exposé dans nos musées

الكنز الذي يجب عرضه في متاحفنا

J'allais demander où était le trésor et j'allais dire mais

كنت أسأل أين كان الكنز وسأقول ولكن

Au deuxième étage, vous pouvez trouver le trésor de Karun

في الطابق الثاني يمكنك العثور على كنز كارون

'Hey c'est ici que les pirates ont enterré leur Trésor.'"

"هنا هو مكان الكنز الذي دفنه القراصنة.""

Rien que l'idée est passionnante : ça parle même d'un trésor caché,

الفكرة في حد ذاتها جذابة لأنها متعلقة بكنز مدفون أيضاً.

Et je vais vous montrer un cas, d'un trésor national vivant,

وسأريكم مثالا عن الكنز الوطني الحي،

Les gens qui trouvent ce trésor dans différentes mythologies seraient damnés

يقال أن الأشخاص الذين يجدون هذا الكنز في الأساطير المختلفة ملعونون

Maintenant, le trésor de Karun a été exposé dans notre pays

الآن تم عرض كنز كارون في بلادنا

Comme on dit, la poubelle des uns est le trésor des autres.

‫تعرفون ما يقولون: أن مصائب قوم‬ ‫عند قوم فوائد.‬

J'espère que tout le trésor de Karun est par des moyens officiels

آمل أن يكون كل كنز كارون من خلال الوسائل الرسمية

La Valachie ou y faisant des affaires , ce qui enrichit considérablement le trésor.

من خلال أو ممارسة الأعمال التجارية في والاشيا والتي تثري الخزانة إلى حد كبير

Oh mon Dieu, il vient soudainement aux yeux avec le trésor de Karun

يا إلهي ، جاء فجأة للعين مع كنز كارون

Maintenant, réfléchis à ce qui se passe si nous trouvons tout ce trésor

الآن فكر فيما يحدث إذا وجدنا كل هذا الكنز

Réserves financières pour le trésor public avec des fonds souverains capables de déplacer

مالية قوية لخزينة الدولة مع صناديق سيادية قادرة على تحريك

Donnez votre argent aux pauvres et vous aurez un trésor dans le ciel.

تبرع باموالك الى الفقراء وسوف تمتلك كنز فى الجنة

Il y a aussi une question, y a-t-il une malédiction du trésor?

هناك أيضا سؤال ، هل لعنة الكنز؟

La réponse à la question de savoir s'il y a une continuation de cet énorme trésor

الجواب على سؤال ما إذا كان هناك استمرار لهذا الكنز الضخم

Soit il y avait une broche d'hippocampe ailé, qui est la pièce la plus précieuse de ce trésor de Karun

إما كان هناك بروش فرس البحر المجنح ، وهو الجزء الأكثر قيمة من كنز كارون هذا