Translation of "Voici" in Arabic

0.020 sec.

Examples of using "Voici" in a sentence and their arabic translations:

- Voici la note.
- Voici la facture.
- Voici l'addition.

تفضل الحساب

- Voici l'adresse.
- En voici l'adresse.

ها هو العنوان.

- Voici votre commande.
- Voici ta commande.

تفضّل طلبك.

- Voici la note.
- Voici la facture.

تفضل الحساب

Le voici :

الاعتراض كالتالي؛

Me voici.

هذه أنا.

Voici pourquoi :

وهنا يكمنُ الأمر:

Voici Audrey.

هذا هو (أودري).

Voici l'hélico.

‫ها هي المروحية.‬

Voici l'hélicoptère.

‫حسناً، ها هي المروحية.‬

Voici Karun

هنا كارون

La voici.

ها هي.

- Le voilà.
- Le voici qui vient.
- Le voici.

ها قد أتى.

Voici mon ballon.

لذا هذا هو بالوني.

En voici un.

هنا واحد.

Voici mon père.

هذا أبي

Et le voici :

وهي تبدأ كالآتي:

Voici un exemple.

إذا هنا بعض الامثلة على ذلك .

Voici comment faire.

هنا كيف تفعل ذلك

voici Jerry Garcia. -

هناك جيري جارسيا.

Voici le secret.

إليكم هذا السر:

Voici quelques exemples.

لأعطيكم بعض الأمثلة.

Voici un rebondissement :

إليكم الحيلة:

Voici une anecdote.

أود ان أحكي لكم قصة.

Voici quelques exemples,

إليكم بعض الأمثلة،

Voici un hologramme.

هذه صورة ثلاثية الأبعاد.

Voici mon exemple.

إنه شيء مثل هذا.

Voici leur maison.

يمكن أن نرى منازلهم هنا.

Voici Emmanuel Kant,

تعرفوا على ايمانويل كانت،

Voici nos livres.

ها هي كتبنا.

Voici ta clé.

ها هو مفتاحك.

Voici votre clé.

ها هو مفتاحك.

Voici votre monnaie.

هذا هو الباقي.

Voici un livre.

- إليك بكتاب.
- هنا كتاب.

Voici ton livre.

ها هو كتابك.

Voici une possibilité.

هذه هي احدى الطرق.

Voici des exposants,

هُنا بعض العمليات الأسية

Me voici... (Rires)

ها أنا... (ضحك)

Voici votre chien.

ها هو كلبك.

Voici mes filles.

هؤلاء بناتي.

Voici une peinture d'enfant.

لوحات الأطفال.

voici ce qu'elle dit :

هذا ما تقوله،

Voici des preuves scientifiques.

هذا دليل علمي

En voici la liste.

هذه هي القائمة

En voici un autre.

نغمة أخرى.

Voici le plus important.

هذه هي خطوط المواجهة،

Voici la bonne nouvelle :

وإليكُم الأخبار السارّة:

Voici un fait intéressant :

الآن، هذه حقيقة مثيرة للاهتمام:

Voici un conseil d'expert :

إليكم نصيحتي:

Voici un exemple concret.

دعوني أعطيكم مثالًا ملموسًا.

Voici pourquoi cela importe :

وإليكم سبب أهمية هذا الأمر:

Voici un autre graphique.

وهذا رسم بياني آخر.

Voici deux autres histoires.

دعوني أخبركم بقصتين أخريين اليوم.

Et, enfin, voici Hala.

وأخيرًا، هذه هالة.

Voici maintenant les résultats.

ماريو: والآن إلى النتائج،

Voici donc une situation

حتى هنا هو الوضع

Voici Göbeklitepe le prouve

هنا يثبت Göbeklitepe هذا

Voici deux univers simulés,

إليكم مثال لكونين مُحاكيين

Voici une petite histoire.

قصة قصيرة سريعة:

La question la voici.

- هذا هو السؤال.
- هذه هي المسألة.

Voici une rose jaune.

هذه وردة صفراء.

Voici ce qu'ils ont découvert :

وهذا ما اكتشفوه،

Hé bien, voici une idée :

حسناً،لدي فكرة.

Voici d'où nous venons tous.

هاهنا الذي قدمنا منه جميعاً.

Voici ce qu'il m'a dit.

هنا ما قاله لي

Voici notre vision de l'avenir.

هذه هي رؤيتنا للمستقبل.

Voici notre site de lancement –

هذا هو موقع الانطلاق.

Voici notre moteur-fusée Rutherford.

وهذا محرك رزرفورد الخاص بنا.

Mais voici la question troublante :

لكن كان هناك سؤال مؤرق:

Voici ce que j'ai trouvé.

وإليكم ما وجدته

Et voici ce qu'il suggérait :

وهذا ما اقترحه:

Voici quelque chose à essayer.

هاكم شيئًا يمكنكم تجربته:

Mais, voici la bonne nouvelle.

ولكن إليكم الخبر السار.

Et voici les premiers résultats.

وها هي النتائج المبكرة.

Voici Manhattan avant l'ouragan Sandy,

أمامكم مانهاتن قبل إعصار ساندي،

Voici la seiche géante d'Australie.

هنا يوجد الحبار الإسترالي العملاق.

Voici ce que j'ai appris.

وها هو ما تعلمته.

Voici un exemple d’œuvre d'art

وهذا مثال لعملٍ فني

Le voici quand il fonctionne.

وها هي تعمل.

Aujourd'hui, voici les plus connues.

هذه هي أكثر أنواع البكتيريا الشائعة في وقتنا الحالي.

Voici la fusée Ariane 5.

هذا صاروخ أريان 5.

Mais voici la bonne nouvelle :

وإليكم هنا الأخبار الجيدة:

Alors, voici notre équipe rwandaise,

هنا فريقنا الرواندي

Voici le télescope spatial Hubble.

هذا تليسكوب هابل الفضائي.

Voici le nouveau centre sportif,

وهذا هو المركز الرياضي الجديد

voici comment elle était décrite :

إليكم كيف تم وصفه،

En fait, voici un piège.

في الواقع ، هنا فخ.

Voici notre vallée de Thame.

هذا هو وادي تيم.

Voici mon numéro de téléphone.

هذا رقم هاتفي.

Voici un cadeau pour toi.

هذه الهدية لك.

Me voici donc en CM1.

إذاً، هذه أنا حين بلغت الصف الرابع.

Voici deux choses que j'ai apprises.

هناك عدة أشياء أتعلّمها خلال هذا الطريق.

Et me voici à Göbekli Tepe

وها أنا ذا فى غوبلكي تبه

Voici un article paru en 1928.

هذه الورقه البحثية، عام 1928

Voici une galaxie vue de côté.

إليكم مجرة ترى من الجانب.

Voici la troisième, la plus importante.

وهناك الدرس الثالث، وهو مهم جدا.