Translation of "Vaste" in Arabic

Eh bien, c'est plutôt vaste :

لكن بحوره واسعة؛

Mais malgré la vaste biodiversité,

‫لكن رغم تنوع أشكال الحياة هنا،‬

Qui est ce vaste trésor de données,

أنّه ذلك الكم الهائل من البيانات،

Elle fait partie d'un vaste réseau social de dermoptères.

‫إنها عضو من شبكة اجتماعية كبيرة‬ ‫لجلديات القوائم.‬

L'escarmouche s'intensifie rapidement et s'étend sur une vaste zone.

تفاهم الاشتباك سريعًا وامتد ليشمل مساحة واسعة.

Nous explorons un domaine mathématique de plus un plus vaste

في السنوات الأخيرة، كنا ننقب على نطاق أوسع في الرياضيات

Mihai se retire ensuite en Valachie avec un vaste pillage.

ثم تراجع ميشيل مرة أخرى إلى الأفلاق بغنيمة واسعة

Pour comprendre comment une gamme si vaste de sons est humainement possible.

لنفهم كيف لمجموعة الأصوات هذه أن تكون ممكنة لإنسان.

Mais aussi envoyant un vaste nuage de vapeur d'eau dans la haute atmosphère

نتج عنها تكوين سحابة كبيرة من بخار الماء حول الطبقات العليا للغلاف الجوي

Est une histoire qui séduira un éventail de personnes aussi vaste que possible,

هي القصة التي ستجذب أكبر عدد ممكن من الناس،

Essayant de localiser l'ennemi dans un vaste paysage. Les chevaux sont morts par milliers de fourrage pauvre

محاولة لتحديد موقع العدو في منطقة شاسعة. ماتت الخيول بالآلاف بسبب سوء العلف

Hannibal n'a pas réussi à provoquer une bataille ouverte et malgré le vaste pillage qui a été pris, il était clair

فشل حنبعل في إثارة معركة مفتوحة وعلى الرغم من النهب الشاسع الذي تم تنفيذه، كان من الواضح