Translation of "Stéréotype" in Arabic

Cette combinaison de menace du stéréotype

ولذا، فاتحاد ما يسمى بـ "تهديد الصورة النمطية"

Ce problème de menace de stéréotype

إن مشكلة "تهديد الصورة النمطية" هذه،

Juste à cause du stéréotype de la minorité modèle.

نتيجة المثالية الشائعة حول الأقلية فحسب.

Que si vous n'aviez pas identifié ce stéréotype négatif.

من عدم معرفتهن بهذه الصورة النمطية السلبية على الإطلاق.

Les asio-américains ont pour stéréotype d'être une minorité modèle.

في النهاية، يٌشاع أن الأمريكيين من أصول آسيوية أقلية مثالية،

Cela est connu sous le nom de « menace du stéréotype ».

ويعرف هذا بـ" تهديد الصورة النمطية"

Cependant, le stéréotype de la minorité modèle crée la fausse idée

ومع أن نمطية الأقلية المثالية توحي بمفاهيم وهمية

On doit parler des dangers concernant le stéréotype de la minorité modèle.

لابد أن نجهر بمخاطر النمطية عن الأقلية المثالية.

Le stéréotype de la minorité modèle n'aide pas non plus le corps enseignant

إضافة إلى أن الفكرة النمطية عن مثالية الأقلية تحول دون إدراك المدرسين

Mais ce même principe doit s'appliquer aux perceptions musulmanes de l'Amérique. De même que les Musulmans ne correspondent pas à un vulgaire stéréotype, l'Amérique n'est pas le vulgaire stéréotype d'un empire égoïste.

لكن نفس المبدأ يجب أن ينطبق على صورة أمريكا لدى الآخرين ومثلما لا تنطبق على المسلمين الصورة النمطية البدائية فإن الصورة النمطية البدائية للإمبراطورية التي لا تهتم إلا بمصالح نفسها لا تنطبق على أمريكا.