Translation of "Nom" in Polish

- Connais-tu mon nom ?
- Connaissez-vous mon nom ?

- Czy znasz moje imię?
- Czy znacie moje imię?

- Quel est votre nom ?
- Quel est ton nom ?

Jak się nazywasz?

Votre nom? - Robot.

Twoje imię? - Robot.

- Je le connais de nom.
- Son nom m'est connu.

Znam go z nazwiska.

- Son nom m'est familier.
- Son nom me semble familier.

Jego imię brzmi znajomo.

- Je ne connais pas son nom.
- J'ignore son nom.

Nie znam jej imienia.

- Écrivez votre nom en majuscules.
- Écris ton nom en majuscules.

Napisz swoje nazwisko wielkimi literami.

- Personne ne sait son nom.
- Personne ne connaît son nom.

- Nikt nie wie, jak on się nazywa.
- Nikt nie zna jego imienia.

- Galilée, c’est votre vrai nom ?
- Galilée, c’est ton vrai nom ?

Czy Galileo to twoje prawdziwe imię?

Mon nom est Joel

Nazywam się Joel

Son nom était inconnu.

Jej imię nie było znane.

J'ai oublié son nom.

Zapomniałem, jak on się nazywa.

Je connais son nom.

Znam jego imię.

J'ignorais même son nom.

Nawet nie wiem, jak miał na imię.

Mon nom est Jacques.

Mam na imię Jack.

Son nom m'a échappé.

Jej nazwisko miałem na końcu języka.

Son nom m'est connu.

Jego imię jest mi znane.

Quel est son nom ?

Jakie jest jego imię?

Son nom est Lucifera.

Ona ma na imię Lucyfera.

Son nom est Ken.

Na imię ma Ken.

Son nom m'échappe souvent.

Jego nazwisko często mi umyka.

Quelqu'un appelait mon nom.

Ktoś wołał mnie po imieniu.

Il appela mon nom.

Wywołał moje imię.

Son nom est Tom.

On ma na imię Tom.

- Connais-tu mon nom ?
- Est-ce que tu connais mon nom ?

Czy znacie moje imię?

- Comment écrit-on votre nom de famille ?
- Comment votre nom de famille s'écrit-il ?
- Comment écrit-on ton nom de famille ?
- Comment s'écrit votre nom de famille ?
- Comment ton nom de famille s'écrit-il ?
- Comment écrit-on votre nom de famille ?

Jak się pisze twoje nazwisko?

- Il ne s'agit pas de mon nom.
- Ce n'est pas mon nom.

To nie jest moje imię.

- Vous avez un si beau nom.
- Tu as un nom si beau.

Masz takie piękne imię.

- Comment a-t-il connu mon nom ?
- Comment connaissait-il mon nom ?

- Skąd wiedział, jak się nazywam?
- Skąd znał moje imię?

- Ne savez-vous pas son nom ?
- Ne connaissez-vous pas son nom ?

Nie znasz jej imienia?

- Je sais quel est votre nom.
- Je sais quel est ton nom.

Wiem, jak się nazywasz.

- Il ne connaît même pas ton nom.
- Il ne connaît même pas votre nom.
- Il ne sait pas même votre nom.
- Il ne sait pas même ton nom.

On nawet nie zna twojego imienia.

Femme : Commençons avec votre nom ?

Kobieta: Zacznijmy od imienia.

Mon nom est Ichiro Tanaka.

Nazywam się Ichiro Tanaka.

Il m'a demandé mon nom.

Zapytał mnie, jak się nazywam.

Peu d'étudiants connaissaient son nom.

Niewielu uczniów znało jego imię.

Pardon. Quel est ton nom?

Przepraszam, jak masz na imię?

Quel est votre nom, Monsieur ?

Jak się pan nazywa?

Personne ne sait son nom.

Nikt nie wie, jak on się nazywa.

Ton nom a été mentionné.

Wspomniano twoje nazwisko.

Il répéta lentement son nom.

Powoli powtórzył swoje imię.

Son nom sera rapidement oublié.

Jego nazwisko szybko zapomną.

Son nom est Tomoyuki Ogura.

Nazywa się Tomoyuki Ogura.

Oh, dis-moi ton nom !

Och, powiedz swoje imię!

Il a oublié son nom.

On zapomniał jej imię.

Il a changé de nom.

Zmienił swoje imię.

Je n'aime pas mon nom.

Nie lubię mojego imienia.

- Je le connais seulement de nom.
- Je ne le connais que de nom.

Znam go tylko z nazwiska.

- Quel est le nom de ta fille ?
- Quel est le nom de votre fille ?

Jak ma na imie twoja córka?

Octopus vulgaris, c'est son nom scientifique.

Jej nazwa naukowa to Octopus vulgaris.

Répondez à l'appel de votre nom.

Odpowiedzcie, kiedy usłyszycie swoje imię.

Watanabe est mon nom de famille.

Moje nazwisko to Watanabe.

Mon nom de famille est Wang.

Moje nazwisko to Wang.

Son nom est Tom, pas John.

On ma na imię Tom, a nie John.

Mon nom de famille est Jones.

Mam na nazwisko Jones.

Personne ne connaît son vrai nom.

Nikt nie zna jego prawdziwego nazwiska.

Mais son nom m'est vaguement familier.

Ale jego nazwisko znam.

Oui, mon nom est Karen Smith.

Tak, nazywam się Karen Smith.

- Quelqu'un connaît-il le nom du défunt ?
- Quelqu'un connaît-il le nom de la défunte ?

Czy ktoś zna nazwisko zmarłego?

- Je ne suis pas prêt à te dire son nom.
- Je ne vais pas te dire son nom.
- Je ne dirai pas son nom.

Nie mam zamiaru zdradzać ci jej imienia.

- Je ne peux pas me rappeler son nom.
- Je ne me souviens pas de son nom.

- Nie mogę zapamiętać jego imienia.
- Nie pamiętam jego imienia.

J'ai eu ton nom par mon ami.

Twoje nazwisko znam od kolegi.

Jadis vécut un roi du nom d'Alfred.

Niegdyś żył król o imieniu Alfred.

Ton nom est en tête de liste.

Twoje imię jest na początku listy.

Je sais juste son nom, c'est tout.

Znam go tylko z nazwiska.

- Mon nom est Yamada.
- Je m'appelle Yamada.

Nazywam się Yamada.

Je ne le connais que de nom.

Znam go tylko z nazwiska.

Je ne connais personne de ce nom.

Nie znam nikogo o tym imieniu.

- Je m'appelle Jack.
- Mon nom est Jacques.

Mam na imię Jack.

Comment votre nom de famille s'écrit-il ?

Jak się pisze pańskie nazwisko?

L'université porte le nom de son fondateur.

Uniwersytet nosi imię swego założyciela.

Je lui demandai quel était son nom.

Spytałem go o nazwisko.

- Je m'appelle Farshad.
- Mon nom est Farshad.

Mam na imię Farszad.

Dis-moi le nom du neuvième mois.

Powiedz mi nazwę dziewiątego miesiąca.

Je connais le nom de cet animal.

Znam nazwę tego zwierzęcia.

- Je m'appelle Yatarou.
- Mon nom est Yatarou.

Mam na imię Yatarou.

- Je m'appelle Laurie.
- Mon nom est Laurie.

Mam na imię Laurie.

Nous parlons au nom des jeunes Australiens.

Mówimy w imieniu młodzieży australijskiej.

Il arrive difficilement à écrire son nom.

Z trudem udaje mu się napisać własne imię.

- Mon nom est Hashimoto.
- Je m'appelle Hashimoto.

Nazywam się Hashimoto.

Mon frère le fit en mon nom.

Mój brat zrobił to w moim imieniu.

Comment écrit-on votre nom de famille ?

Jak się pisze pańskie nazwisko?

- Je m'appelle Roberto.
- Mon nom est Roberto.

Mam na imię Roberto.