Translation of "Nom" in Hungarian

- Écris ton nom.
- Écrivez votre nom.

- Írd le a neved!
- Írja le a nevét!

- Connaissez-vous son nom ?
- Savez-vous son nom ?
- Connais-tu son nom ?
- Sais-tu son nom ?

- Tudod a nevét?
- Tudjátok, hogy hívják?

- J'ignore votre nom.
- J'ignore ton nom.
- Je ne connais pas votre nom.
- Je ne connais pas ton nom.

- Nem tudom a neved.
- Én nem tudom a neved.

Et contenait un nom, un nom royal, « Pétoubastis »,

"Petubasztisz" –

- Je connais ton nom.
- Je connais votre nom.

Tudom a nevedet.

- Connais-tu mon nom ?
- Connaissez-vous mon nom ?

Tudod a nevem?

- Demande-lui son nom.
- Demandez-lui son nom.

Kérdezd meg tőle a nevét.

- J'ai oublié votre nom.
- J'ai oublié ton nom.

Elfelejtettem a nevedet.

- Mon nom est John.
- Mon nom est Jean.

A nevem John.

- Mon nom est "Étrange".
- Mon nom est "Bizarre".

- A nevem: Különös.
- A nevem: Furcsa.

- Quel est votre nom ?
- Quel est ton nom ?

Mi a neved?

- Comment connais-tu son nom ?
- Comment connaissez-vous son nom ?
- D'où savez-vous son nom ?
- D'où sais-tu son nom ?

Honnan tudod a nevét?

Donne son nom,

bemutatkozik.

J'effaçais mon nom.

Kihúztam a nevemet.

- Je le connais de nom.
- Son nom m'est connu.

Név szerint ismerem.

- Son nom m'est familier.
- Son nom me semble familier.

A neve ismerősen cseng.

- Je ne connais pas son nom.
- J'ignore son nom.

Nem tudom a nevét.

- J'ignore ton nom.
- Je ne connais pas ton nom.

Nem tudom a nevedet.

- J'ignore votre nom.
- Je ne connais pas votre nom.

- Nem tudom az ön nevét.
- Nincs meg az ön neve.

- Tu as un beau nom.
- Vous avez un beau nom.

- Szép neved van.
- Önnek szép neve van.

- Personne ne sait son nom.
- Personne ne connaît son nom.

Senki sem tudja a nevét.

- Ne prononce jamais son nom.
- Ne prononcez jamais son nom.

Soha nem mondd ki a nevét!

- D'où connaissais-tu mon nom ?
- D'où connaissiez-vous mon nom ?

- Honnan tudod a nevem?
- Honnan tudod a nevemet?

- Galilée, c’est votre vrai nom ?
- Galilée, c’est ton vrai nom ?

Galileo a valódi neved?

- Personne ne sait leur nom.
- Personne ne connaît leur nom.

Senki nem ismeri a nevüket.

- Quel est votre nom complet ?
- Quel est ton nom complet ?

Mi a teljes neved?

- Viens et écris ton nom.
- Venez et écrivez votre nom.

Jöjjön és írja le a nevét.

- N'utilise pas son vrai nom.
- N'utilisez pas son vrai nom.

Ne használd a valódi nevét.

- Je connais son nom.
- Je sais quel est son nom.

Tudom a nevét.

- Ne connais-tu pas son nom ?
- Ne sais-tu pas son nom ?
- Ne savez-vous pas son nom ?
- Ne connaissez-vous pas son nom ?

Nem tudod a nevét?

Sachez prononcer mon nom.

Tanuld meg kiejteni a nevem!

Mon nom est Hopkins.

A nevem Hopkins.

Son nom est Ken.

A neve Ken.

Mon nom est Yamada.

A nevem Yamada.

Son nom était inconnu.

A neve ismeretlen volt.

Quel est votre nom ?

Hogy hívnak?

J'ai oublié son nom.

Elfelejtettem a nevét.

Votre nom m'est familier.

- A neved ismerősnek hangzik nekem.
- Az ön neve ismerősnek hangzik nekem.

J'aimerais connaître son nom.

Szeretném tudni a nevét.

J'ignorais même son nom.

Még csak a nevét sem tudtam.

Son nom m'est familier.

A neve ismerősen cseng.

Son nom m'échappe souvent.

- A nevét gyakran elfelejtem.
- A neve gyakran kimegy a fejemből.

Mon nom est Jacques.

A nevem Jack.

Mon nom est Wang.

A nevem Wang.

Ils connaissent votre nom.

Tudják a nevedet.

Mon nom est Luis.

A nevem Luis.

Savez-vous son nom ?

Tudjátok, hogy hívják?

Quelqu'un crie mon nom.

Valaki a nevemet kiabálja.

Son nom est Tom.

- A neve Tom.
- Tomnak hívják.

Mon nom est Tom.

A nevem Tom.

J'ai oublié le nom.

Elfelejtettem a nevet.

Je connais son nom.

Tudom a nevét.

Tom tait son nom.

Tom elhallgatja a nevét.

Son nom m'est connu.

Ismerős nekem a neve.

Mon nom est Sally.

A nevem Sally.

Mon nom est Azad.

A nevem Azad.

Mon nom est Omid.

A nevem Omid.

Mon nom est Ricardo.

- A nevem Ricardo.
- Ricardo a nevem.

Mon nom est Hase.

A nevem Hase.

Elle connaît mon nom !

Tudja a nevem!

- J'entendis quelqu'un appeler mon nom.
- J'ai entendu quelqu'un appeler mon nom.

Hallottam, hogy valaki a nevemet kiáltja.

- Je m'appelle John.
- Mon nom est John.
- Mon nom est Jean.

A nevem John.

- Je n'ai pas de nom.
- Je ne dispose pas de nom.

Nincs nevem.

- Je ne connais toujours pas ton nom.
- J'ignore toujours votre nom.

- Még mindig nem tudom a neved.
- Még mindig nem tudom a nevedet.

« Michael » est un nom masculin, mais « Michelle » est un nom féminin.

A "Michael" egy férfi neve, de a "Michelle" egy női név.

- Je sais ton prénom.
- Je connais ton nom.
- Je connais votre nom.

Tudom a nevedet.

- Il ne s'agit pas de mon nom.
- Ce n'est pas mon nom.

Az nem az én nevem.

- Connaissez-vous son nom de famille ?
- Connais-tu son nom de famille ?

Ismered a vezetéknevét?

- Comment a-t-il connu mon nom ?
- Comment connaissait-il mon nom ?

Honnan tudta a nevemet?

- Pouvez-vous vous rappeler son nom ?
- Peux-tu te rappeler son nom ?

Emlékszel a nevükre?

- Quel est ton nom de famille ?
- Quel est votre nom de famille ?

Mi a családneved?

- Comment épelle-t-on ton nom de famille ?
- Comment écrit-on ton nom de famille ?
- Comment écris-tu ton nom de famille ?
- Comment s'écrit ton nom de famille ?
- Comment ton nom de famille s'écrit-il ?
- Comment épelles-tu ton nom de famille ?

Hogy írják a családnevedet?

- Quel est le nom de ton amie ?
- Quel est le nom de votre ami ?
- Quel est le nom de ton ami ?
- Quel est le nom de votre amie ?

Mi a barátod neve?

- Pourriez-vous me redire votre nom ?
- Pourriez-vous me dire à nouveau votre nom ?
- Pourriez-vous me dire votre nom, à nouveau ?
- Pourriez-vous, de nouveau, me dire votre nom ?
- Pourrais-tu me répéter ton nom ?

Meg tudnád ismételni a neved?