Translation of "Soucis" in Arabic

Réservé exclusivement aux soucis.

حصراً للقلق.

Pas de soucis, vous n'êtes pas nul.

لا تقلق، المشكلة ليست بك.

Mais cela laisse 8% pour de vrais soucis légitimes,

لقد تبقى الآن 8% فقط، وهي للمخاوف الحقيقية والمنطقية،

Et à me sortir de la spirale des soucis

وتبعدني بسرعة عن دوامة القلق

Ajoutez-y les 92% de soucis insensés et inutiles

أضف إليها 92% تَضيع قلقاً غير مفيدٍ،

Je veux que vous planifiiez un rencard avec les soucis.

أريد منكم أن تُحددوا موعداً مع القلق.

Ces exercices assoupissent nos soucis et nos pensées d'ordinaire agitées,

حيث تصاب أفكارنا المرهِقة ومخاوفنا بالملل،

« Je pense qu'il y a un soucis avec votre test d'aptitude. »

"أتعلم، هنالك خطأ ما في اختبار تحديد المستوى الخاص بك.

Pourtant, quand il s'agit de soucis, nous le faisons tous les jours.

أيضاً عندما يأتي الأمر للقلق فنحن نقلق بشكل يومي.

Et que les soucis la touchent, à gauche, à droite et au milieu,

وعندما يحاصرها القلق من كل جهة،

- Il ne faut pas vous en faire !
- Ne vous faites pas de soucis !

لا تقلق!

Quand vendredi arrive, combien de soucis reste-t-il dans son créneau à votre avis ?

حينما يأتي يوم الجمعة، كم شيئاً مُقلقاً يبقى على قائمة قلقها باعتقادكم؟