Translation of "Sacré" in Arabic

C'est un sacré précipice !

‫هنا المنحدر مخيف.‬

C'est un sacré serpent, regardez.

‫إنها أفعى كبيرة، انظر.‬

Les habitants de la région d'Urfa le considèrent comme sacré.

الناس الذين يعيشون في منطقة أورفا يعتبرونها مقدسة.

Vous voyez ce lac et cette carrière ? C'est un sacré saut !

‫هل ترى هذه البحيرة والمحجر بالأسفل؟‬ ‫إنهما على مسافة بعيدة!‬

Le mot «aya» signifie le mot sacré «sofia» signifie la sagesse

كلمة آية تعني كلمة صوفيا المقدسة هي الحكمة

Une exception fut le Bataillon Sacré, qui délivra un brave dernier combat.

كان الاستثناء الوحيد هو الفرقة المقدسة التي اتخذت موقفاً أخيرًا شجاعًا

C'est-à-dire que le caractère sacré de la région a 12 000 ans.

أي أن قدسية المنطقة عمرها 12.000 سنة.

La forme du cœur est devenue connue sous le nom de Sacré-Cœur de Jésus.

أصبح يتعارف على شكل القلب كأنه قلب يسوع الأقدس.

Comme le Coran sacré nous l'enseigne, « Soyez conscient de Dieu et dites toujours la vérité. »

وكما يقول القرآن الكريم: اتقوا الله وكونوا مع الصادقين.

Et quand le premier musulman américain a été récemment élu au Congrès, il a prêté serment de défendre notre constitution en utilisant le même Coran sacré que l'un de nos pères fondateurs - Thomas Jefferson - conservait dans sa bibliothèque personnelle.

وعندما تم أخيرا انتخاب أول مسلم أمريكي إلى الكونغرس فقام ذلك النائب بأداء اليمين الدستورية مستخدما في ذلك نفس النسخة من القرآن الكريم التي احتفظ بها أحد آبائنا المؤسسين توماس جيفرسون في مكتبته الخاصة