Translation of "Raté" in Arabic

Croyant sûrement qu'ils avaient raté l'avion.

اعتقدنا أنهم قد فوتوا رحلتهم.

J'ai aussi compris que j'avais raté ma chance

لكنني علمت أيضا أنني فقدت فرصتي،

Il se peut qu’on ait raté le bus.

لربما فاتنا الباص.

Flaminius a raté l'occasion d'attaquer son ennemi affaibli, Hannibal.

فوّت فلامينيوس الفرصة لمهاجمة عدوه حنبعل الضعيف

- J'ai raté le bus.
- J'ai manqué le bus.
- J'ai loupé le bus.

لقد فاتتني الحافلة

Tom est arrivé à la gare trop tard donc il a raté le train.

وصل توم إلى المحطة متأخرا و لذا فاته القطار.

Vous avez raté le ballon. Si vous le tenez en l'air, vous auriez une vie de plus

فاتك الكرة. إذا حملتها في الهواء ، فستكون لديك حياة أخرى

Le corps de Ney a raté la bataille d'Austerlitz, mais était en action contre les Prussiens l'

غاب سلاح ناي عن معركة أوسترليتز ، لكنه كان في معركة ضد البروسيين في