Translation of "L'avion" in Arabic

- L'avion s'est écrasé.
- L'avion s'écrasa.

تحطمت الطائرة.

On retourne chercher l'avion.

‫الآن سنعود لمحاولة العثور على ذلك الحطام.‬

L'avion est par là.

‫الحطام من هذه الجهة.‬

Vous voulez continuer vers l'avion ?

‫حسناً، تريد أن نتابع السير نحو الحطام؟‬

Maintenant, l'avion le fait automatiquement

الآن تقوم الطائرة بذلك تلقائيًا

L'avion a atterri à Tokyo.

هبطت الطائرة في طوكيو.

Ils sont montés dans l'avion quand l'avion était sur le point de se déplacer

صعدوا إلى الطائرة عندما كانت الطائرة على وشك التحرك

Croyant sûrement qu'ils avaient raté l'avion.

اعتقدنا أنهم قد فوتوا رحلتهم.

J'espère qu'on va vite trouver l'avion.

‫أرجو أن نعثر على هذا الحطام سريعاً.‬

L'avion a décollé à 10h précises.

أقلعت الطائرة في الساعة العاشرة بالضبط.

L'avion arrivait exactement à neuf heures.

وصلت الطائرة في التاسعة بالضبط.

L'avion s'est écrasé sur la maison.

تحطّمت الطّائرة على المنزل.

L'avion est quelque part dans cette zone.

‫والحطام موجود في مكان ما هناك.‬

Espérons que l'avion est sur notre chemin.

‫نأمل أن يكون الحطام في مكان ما أمامنا.‬

Une maladie cardiaque l'a attrapé dans l'avion

اصابته امراض القلب على متن الطائرة

Quand l'avion arrivera-t-il à Tokyo ?

متى ستصل الطائرة إلى طوكيو؟

Est-ce que c'est l'avion ? Dur à dire.

‫لا أستطيع أن أحدد إذا ما كان حطام طائرة.‬

On doit aller à l'ouest pour retrouver l'avion.

‫نحن بحاجة للتوجه غرباً ‬ ‫للعثور على ذلك الحطام.‬

Quel chemin nous conduira plus vite à l'avion ?

‫أي الطريقين سيقودنا إلى الحطام أسرع؟‬

Personne n'a survécu à la chute de l'avion.

لم ينجو أي أحد بعد حادثة طحتّم الطائرة.

Dans l'avion, j'ai trouvé des affaires sur mon siège.

صعدت وكانت هناك أغراض بمقعدي.

Mais bonne nouvelle : on a trouvé l'avion. Mission accomplie !

‫ولكن الأمر الجيد،‬ ‫أن هذه المهمة انتهت، عثرنا على الحطام.‬

N'oubliez pas : j'ai besoin de vous pour retrouver l'avion.

‫لا تنس، أنا بحاجة لمعونتك‬ ‫في العثور على حطام الطائرة.‬

Il avait très peur de l'avion et du navire

كان خائفا جدا من الطائرة والسفينة

Quand l'avion est sur le point de se déplacer

عندما تكون الطائرة على وشك التحرك

On retire la corde et on essaie de retrouver l'avion.

‫حسناً، سأستعيد الحبل.‬ ‫ثم نذهب ونحاول تحديد مكان ذلك الشيء.‬

Si vous voulez chercher l'avion dans cette direction, choisissez "réessayer".

‫إن أردت العودة في ذلك الاتجاه ‬ ‫والاستمرار في البحث عن الحطام،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Que ceux qui montent dans l'avion regardent par la fenêtre

دع أولئك الذين يركبون الطائرة ينظرون من النافذة بعين

L'avion a pris du retard à cause du mauvais temps.

تأخرت الطائرة بسبب الطقس السيء.

Il était en fait convaincu de monter à bord de l'avion

لقد كان مقتنعا على متن الطائرة

Ni qu'elle devrait prendre l'avion pour la première fois de sa vie,

وأنها ستركب الطائرة للمرة الأولى بحياتها،

Le pilote a réussi a sauter à temps, mais l'avion est introuvable.

‫نجح الطيار في الهبوط بمظلة بأمان،‬ ‫ولكن حطامها ما زال مفقوداً.‬

Notre première mission est de trouver l'avion et de récupérer la cargaison.

‫المهمة الأولى هي العثور على هذا الحطام‬ ‫واسترجاع الشحنة الضائعة.‬

Ne pouvait plus supporter et a crié et est descendu de l'avion

لم يعد بإستطاعتي الصراخ والصراخ والنزول من الطائرة

Et les pilotes disent qu'il n'a pas levé le nez de l'avion

ويقول الطيارون إنه لم يرفع أنف الطائرة

La raison pour laquelle l'avion reste constant, comme le parallélisme de vol

سبب بقاء الطائرة ثابتًا ، مثل موازاة الطيران

Et j'ignore combien de temps il faudra pour rejoindre l'avion dans cette direction.

‫ولا أدري كم يستغرق وصولي إلى الحطام‬ ‫في ذلك الاتجاه.‬

Quand vous regardez hors de l'avion sur la courbure du monde ou sa rondeur

عندما تنظر من الطائرة حول انحناء العالم أو دائريته

Si les mondes plats sont bons ou si ce monde est autour de l'avion monte assez

إذا كانت العوالم المسطحة جيدة أو إذا كان هذا العالم مستديرًا فإن الطائرة ترتفع بما فيه الكفاية

Si vous voulez recommencer à zéro et prendre un autre chemin pour retrouver l'avion, choisissez "revisionner l'épisode".

‫وإن أردت أن نعود إلى حيث بدأنا‬ ‫ وأن نتخذ طريقاً مختلفاً‬ ‫للعثور على حطام الطائرة، اختر "إعادة الحلقة".‬

Auparavant, les pilotes levaient le nez de l'avion vers le haut ou vers le bas et l'abaissaient

في السابق ، رفع الطيارون أنف الطائرة لأعلى أو لأسفل وأنزلوها

On sait que l'avion s'est écrasé dans les 130 km carrés de désert intense que l'on appelle Hells Canyon.

‫نعرف أن الطائرة تحطمت ‬ ‫في مكان ما في محيط ١٢٩ كم مربع‬ ‫من الصحراء القاحلة ‬ ‫المعروفة بـ"وادي الجحيم".‬

Quel est notre meilleur moyen de descendre dans le canyon pour voir si le métal brillant est bien l'avion ?

‫حسناً، ما هي أفضل طريقة لنا ‬ ‫للنزول إلى الوادي‬ ‫لنرى إن كان هذا المعدن اللامع ‬ ‫هو حطام الطائرة؟‬

Au début de sa carrière à la NASA, il avait piloté l'avion-fusée expérimentale X-15 jusqu'à une altitude

في وقت مبكر من مسيرته المهنية في وكالة ناسا ، كان قد طار بالطائرة الصاروخية التجريبية X-15 إلى ارتفاع