Translation of "Référé" in Arabic

L’ordonnance de référé ne tranche donc pas l’entier litige.

وبالتالي فإن الأمر المؤقت لا يحل النزاع بأكمله.

Aujourd'hui je veux vous parler de la procédure de référé.

اليوم اريد التحدث معك من إجراء موجز.

Une procédure spécifique dite de référé est prévue par la loi.

إجراء محدد يسمى للتدابير المؤقتة التي ينص عليها القانون.

Un référé est très souvent introduit dans l'attente d'un jugement sur le fond.

يتم تقديم إجراء موجز في كثير من الأحيان انتظارًا للحكم على الأسس الموضوعية.

Lorsque les parties, après la procédure de référé, décident de ne pas poursuivre au fond.

عندما يقرر الطرفان ، بعد إجراء الملخص ، عدم متابعة الأسس الموضوعية.

Le référé est une procédure permettant de demander à une juridiction qu'elle ordonne des mesures provisoires

الإغاثة المؤقتة هي إجراء لطلب المحكمة أن تأمر باتخاذ تدابير مؤقتة