Translation of "Réel" in Arabic

0.007 sec.

Examples of using "Réel" in a sentence and their arabic translations:

C'est réel.

هذا أمرٌ حقيقي.

Appliquées au monde réel,

لتطبيقات في العالم الواقعي،

ça, c'est vraiment réel !

الآن، هذا حقيقي.

Cela a un réel impact

ولدى ذلك تأثير حقيقي

Est-ce réel ou purement métaphorique ?

هل هو موجود حقاً أم مجرد مجاز؟

Et quel était leur niveau d'anglais réel

وكيف تبدو لغتهم الإنجليزية،

Nous vivons dans un réel monde divisé,

نحن حقا نعيش في عالم منقسم

Vous pourriez l'intercepter en temps réel et l'arrêter.

يمكنك اعتراضهم في الوقت المناسب ومنعهم.

Il y a un réel besoin de reconsidération.

وبالتالي هناك حاجة حقيقية لإعادة التفكير.

Cela vous donne des signaux en temps réel.

يمكن الحصول على إشارات فورية عن تقدمنا.

Mais dans le monde réel, cela importe-t-il ?

لكن في العالم الواقعى، ما الذي يهم؟

Mais qu'est-ce que cela signifie dans le monde réel ?

لكن ماذا يعني ذلك في الحياة العملية؟

Mais c'est quand nous nous soumettons à un inconfort réel

لكن عندما نعرض أنفسنا إلى إزعاج حقيقي

- Quel est votre réel objectif ?
- Quelle est ta véritable intention ?

ما هدفك الحقيقي؟

Pour sortir de mes livres et entrer dans le monde réel.

للخروج من عالم الكتب إلى العالم الحقيقي

Ils peuvent nous aider à comprendre les processus du monde réel.

يمكنها أن تساعدنا على فهم العمليات الحقيقية في عالمنا

Va-t-il utiliser le logiciel écrit par le monde réel?

هل سيستخدم البرنامج المكتوب من العالم الحقيقي؟

Donc le seul moment réel, c'est le maintenant, ici, dans cette salle.

إذاً اللحظة الحقيقية الوحيدة هي اللحظة التي نحياها الآن في هذه الغرفة

JD : Si nous avions une sorte de Google Earth en temps réel,

ج.د: إذا كان لدينا نوع من "جوجل إيرث" في الوقت الفعلي،

Quand un adversaire réel entrera sur le terrain et que les balles

عندما يدخل خصم حقيقي إلى الملعب وتبدأ الكرات في القدوم

Cela ne me convenait pas, cela ne semblait pas réel, pas vrai.

لم أشعر أنها فكرة صحيحة٬ لم أشعر أنها صادقة ٬ لم أشعر أنها حقيقية

Le réel problème n'est pas de savoir si les machines pensent mais si les hommes le font.

ليست مشكلةً حقيقيّةً إن كانت الآلات تفكر أو لا تفكر، بل إن كان الناس يفكرون.