Translation of "L'arrêter" in Italian

J'ai dû l'arrêter.

Ho dovuto fermarlo.

Je ne peux l'arrêter.

- Non posso spegnerlo.
- Non posso spegnerla.
- Non lo posso spegnere.
- Non la posso spegnere.
- Non riesco a spegnerlo.
- Non riesco a spegnerla.
- Non lo riesco a spegnere.
- Non la riesco a spegnere.

Comment vas-tu l'arrêter ?

- Come la fermerai?
- Come la fermerà?
- Come la fermerete?

Rien ne pourrait l'arrêter.

- Nulla poteva fermarla.
- Nulla riusciva a fermarla.
- Niente poteva fermarla.
- Niente riusciva a fermarla.

Rien ne peut l'arrêter.

- Niente può fermarlo.
- Nulla può fermarlo.

J'ai tenté en vain de l'arrêter.

Ho tentato invano di fermarlo.

On ne peut pas l'arrêter, maintenant.

- Non c'è modo di fermarsi ora.
- Non c'è alcun modo di fermarsi ora.
- Non c'è modo di fermarsi adesso.
- Non c'è alcun modo di fermarsi adesso.

Vous pourriez l'intercepter en temps réel et l'arrêter.

si potrebbe intercettarlo in tempo reale, e fermarlo.

Tom craint que la police ne veuille l'arrêter.

Tom teme che la polizia voglia arrestarlo.

Voici que s'avance l'immobilisme et, nous ne savons pas comment l'arrêter.

- Ecco che arriva l'inerzia e non sappiamo come fermarla.
- Ecco che arriva l'inerzia e noi non sappiamo come fermarla.

Ils frappèrent à la porte et dirent qu'ils étaient venus pour l'arrêter.

Bussarono alla porta e dissero che erano venuti ad arrestarlo.