Translation of "L'arrêter" in Turkish

On doit l'arrêter.

O durdurulmalı.

J'ai dû l'arrêter.

Onu durdurmak zorundaydım.

Tu dois l'arrêter.

Onu durdurmalısın.

- Vous devez l'arrêter.
- Tu dois l'arrêter.
- Tu dois le retenir.

Onu durdurmalısın.

Je ne peux l'arrêter.

Onu durduramıyorum.

Comment vas-tu l'arrêter ?

- Onu nasıl durduracaksın?
- Onu nasıl durduracaksınız?

Rien ne pourrait l'arrêter.

Hiçbir şey onu durduramazdı.

Rien ne peut l'arrêter.

Hiçbir şey onu durduramaz.

Personne ne peut l'arrêter.

Onu kimse durduramaz.

Il me faut l'arrêter.

Onu durdurmalıyım.

Il est impossible de l'arrêter

bunu engellemek durdurmak imkansız

J'ai tenté en vain de l'arrêter.

Denedim ama onu durdurmayı başaramadım.

Nous pensions qu'il était impossible de l'arrêter.

Onu durdurmanın imkansız olduğunu düşündük.

Vous pourriez l'intercepter en temps réel et l'arrêter.

gerçek zamanlı olarak onları engelleyip durdurabilirsin.

Nous ne pouvions pas l'arrêter de la frapper.

Onun ona vurmasını engelleyemedik.

Tom craint que la police ne veuille l'arrêter.

Tom polislerin onu tutuklamak isteyebileceğinden korkuyordu.

Nous pensions que nous ne pourrions pas l'arrêter.

Onu durduramayacağımızı düşündük.

Une fois qu'elle commence à parler, il est dur de l'arrêter.

Konuşmaya başladımı, onu durdurması zordur.

- Je ne peux pas l'arrêter.
- Je ne peux pas le stopper.

Onu durduramam.

- Que faites-vous pour l'arrêter ?
- Que faites-vous pour arrêter cela ?

Bunu durdurmak için ne yapıyorsun?

Une fois qu'elle commence à parler, on ne peut plus l'arrêter.

Bir kere konuşmaya başladığında, onu durdurmak yok.

Pour l'arrêter. Alors que le journal Guardian affirme que le Népal est l'une des

biri olduğunu söylerken . Ve ilaç firmaları

- Il est inarrêtable maintenant mais la question est combien de temps pourra-t-il rester à l'apogée de sa carrière.
- Rien ne semble l'arrêter à présent, mais on peut se demander combien de temps saura-t-il maintenir son élan.

O şu anda durdurulamaz fakat sorun onun kariyerinin zirvesinde ne kadar kalacağıdır.